Tiếng Anh

假日, 我和妻子去风景区游玩。天气预报说有雨, 我们带了伞。 那天(25)_____下起雨。游人很多, 有不少人没带伞, 大雨瓢泼而下, 他们立刻(26)_____淋成了落汤鸡, 而我和妻子却安然无恙。 那天我们非常开心。 第二天, 我们去(27)_____一个地方玩儿。 天气预报还是说有雨, 我们还是带了伞。 (28)_____, 那天却没有下雨, 于是雨伞成为我们的累赘。看看别的游客不带伞, 两手空空十分轻松的样子, 妻子就(29)_____后悔。 那天她一点儿也不觉得快乐。 她对我说: “昨天大雨把别人淋成落汤鸡, 没把我淋着, 所以我开心。 今天别人手(30)_____没有累赘, 而我们却有, 所以我有点儿失望。” 听了妻子这番话, 我心里暗想: “原来快乐不快乐不在于自己过得好不好, 而在于跟别人比较自己过得是否更好。 ” 我突然想起当初自己和妻子白手起家时, 我们因为有了一辆自行车而高兴(31)_____睡不着, 今日换上了轿车却感到忧虑。原因其实非常简单。过去我骑车, 别人(32)_____路, 我比他们快, 所以觉得快乐。 而现在, 我的小轿车有时比不上别人的名车, (33)_____总是闷闷不乐。 所以, 我们不应该自寻烦恼, 不要因为与别人相比而感到不愉快, 而应该享受(34)_____幸福的每一天。 ( 王治 《快速通过HSK初中等》, 外文出版社, 2010年, 有删改)

假日, 我和妻子去风景区游玩。天气预报说有雨, 我们带了伞。 那天(25)_____下起雨。游人很多, 有不少人没带伞, 大雨瓢泼而下, 他们立刻(26)_____淋成了落汤鸡, 而我和妻子却安然无恙。 那天我们非常开心。 第二天, 我们去(27)_____一个地方玩儿。 天气预报还是说有雨, 我们还是带了伞。 (28)_____, 那天却没有下雨, 于是雨伞成为我们的累赘。看看别的游客不带伞, 两手空空十分轻松的样子, 妻子就(29)_____后悔。 那天她一点儿也不觉得快乐。 她对我说: “昨天大雨把别人淋成落汤鸡, 没把我淋着, 所以我开心。 今天别人手(30)_____没有累赘, 而我们却有, 所以我有点儿失望。” 听了妻子这番话, 我心里暗想: “原来快乐不快乐不在于自己过得好不好, 而在于跟别人比较自己过得是否更好。 ” 我突然想起当初自己和妻子白手起家时, 我们因为有了一辆自行车而高兴(31)_____睡不着, 今日换上了轿车却感到忧虑。原因其实非常简单。过去我骑车, 别人(32)_____路, 我比他们快, 所以觉得快乐。 而现在, 我的小轿车有时比不上别人的名车, (33)_____总是闷闷不乐。 所以, 我们不应该自寻烦恼, 不要因为与别人相比而感到不愉快, 而应该享受(34)_____幸福的每一天。 ( 王治 《快速通过HSK初中等》, 外文出版社, 2010年, 有删改)

假日, 我和妻子去风景区游玩。天气预报说有雨, 我们带了伞。 那天(25)_____下起雨。游人很多, 有不少人没带伞, 大雨瓢泼而下, 他们立刻(26)_____淋成了落汤鸡, 而我和妻子却安然无恙。 那天我们非常开心。 第二天, 我们去(27)_____一个地方玩儿。 天气预报还是说有雨, 我们还是带了伞。 (28)_____, 那天却没有下雨, 于是雨伞成为我们的累赘。看看别的游客不带伞, 两手空空十分轻松的样子, 妻子就(29)_____后悔。 那天她一点儿也不觉得快乐。 她对我说: “昨天大雨把别人淋成落汤鸡, 没把我淋着, 所以我开心。 今天别人手(30)_____没有累赘, 而我们却有, 所以我有点儿失望。” 听了妻子这番话, 我心里暗想: “原来快乐不快乐不在于自己过得好不好, 而在于跟别人比较自己过得是否更好。 ” 我突然想起当初自己和妻子白手起家时, 我们因为有了一辆自行车而高兴(31)_____睡不着, 今日换上了轿车却感到忧虑。原因其实非常简单。过去我骑车, 别人(32)_____路, 我比他们快, 所以觉得快乐。 而现在, 我的小轿车有时比不上别人的名车, (33)_____总是闷闷不乐。 所以, 我们不应该自寻烦恼, 不要因为与别人相比而感到不愉快, 而应该享受(34)_____幸福的每一天。 ( 王治 《快速通过HSK初中等》, 外文出版社, 2010年, 有删改)

假日, 我和妻子去风景区游玩。天气预报说有雨, 我们带了伞。 那天(25)_____下起雨。游人很多, 有不少人没带伞, 大雨瓢泼而下, 他们立刻(26)_____淋成了落汤鸡, 而我和妻子却安然无恙。 那天我们非常开心。 第二天, 我们去(27)_____一个地方玩儿。 天气预报还是说有雨, 我们还是带了伞。 (28)_____, 那天却没有下雨, 于是雨伞成为我们的累赘。看看别的游客不带伞, 两手空空十分轻松的样子, 妻子就(29)_____后悔。 那天她一点儿也不觉得快乐。 她对我说: “昨天大雨把别人淋成落汤鸡, 没把我淋着, 所以我开心。 今天别人手(30)_____没有累赘, 而我们却有, 所以我有点儿失望。” 听了妻子这番话, 我心里暗想: “原来快乐不快乐不在于自己过得好不好, 而在于跟别人比较自己过得是否更好。 ” 我突然想起当初自己和妻子白手起家时, 我们因为有了一辆自行车而高兴(31)_____睡不着, 今日换上了轿车却感到忧虑。原因其实非常简单。过去我骑车, 别人(32)_____路, 我比他们快, 所以觉得快乐。 而现在, 我的小轿车有时比不上别人的名车, (33)_____总是闷闷不乐。 所以, 我们不应该自寻烦恼, 不要因为与别人相比而感到不愉快, 而应该享受(34)_____幸福的每一天。 ( 王治 《快速通过HSK初中等》, 外文出版社, 2010年, 有删改)

假日, 我和妻子去风景区游玩。天气预报说有雨, 我们带了伞。 那天(25)_____下起雨。游人很多, 有不少人没带伞, 大雨瓢泼而下, 他们立刻(26)_____淋成了落汤鸡, 而我和妻子却安然无恙。 那天我们非常开心。 第二天, 我们去(27)_____一个地方玩儿。 天气预报还是说有雨, 我们还是带了伞。 (28)_____, 那天却没有下雨, 于是雨伞成为我们的累赘。看看别的游客不带伞, 两手空空十分轻松的样子, 妻子就(29)_____后悔。 那天她一点儿也不觉得快乐。 她对我说: “昨天大雨把别人淋成落汤鸡, 没把我淋着, 所以我开心。 今天别人手(30)_____没有累赘, 而我们却有, 所以我有点儿失望。” 听了妻子这番话, 我心里暗想: “原来快乐不快乐不在于自己过得好不好, 而在于跟别人比较自己过得是否更好。 ” 我突然想起当初自己和妻子白手起家时, 我们因为有了一辆自行车而高兴(31)_____睡不着, 今日换上了轿车却感到忧虑。原因其实非常简单。过去我骑车, 别人(32)_____路, 我比他们快, 所以觉得快乐。 而现在, 我的小轿车有时比不上别人的名车, (33)_____总是闷闷不乐。 所以, 我们不应该自寻烦恼, 不要因为与别人相比而感到不愉快, 而应该享受(34)_____幸福的每一天。 ( 王治 《快速通过HSK初中等》, 外文出版社, 2010年, 有删改)

假日, 我和妻子去风景区游玩。天气预报说有雨, 我们带了伞。 那天(25)_____下起雨。游人很多, 有不少人没带伞, 大雨瓢泼而下, 他们立刻(26)_____淋成了落汤鸡, 而我和妻子却安然无恙。 那天我们非常开心。 第二天, 我们去(27)_____一个地方玩儿。 天气预报还是说有雨, 我们还是带了伞。 (28)_____, 那天却没有下雨, 于是雨伞成为我们的累赘。看看别的游客不带伞, 两手空空十分轻松的样子, 妻子就(29)_____后悔。 那天她一点儿也不觉得快乐。 她对我说: “昨天大雨把别人淋成落汤鸡, 没把我淋着, 所以我开心。 今天别人手(30)_____没有累赘, 而我们却有, 所以我有点儿失望。” 听了妻子这番话, 我心里暗想: “原来快乐不快乐不在于自己过得好不好, 而在于跟别人比较自己过得是否更好。 ” 我突然想起当初自己和妻子白手起家时, 我们因为有了一辆自行车而高兴(31)_____睡不着, 今日换上了轿车却感到忧虑。原因其实非常简单。过去我骑车, 别人(32)_____路, 我比他们快, 所以觉得快乐。 而现在, 我的小轿车有时比不上别人的名车, (33)_____总是闷闷不乐。 所以, 我们不应该自寻烦恼, 不要因为与别人相比而感到不愉快, 而应该享受(34)_____幸福的每一天。 ( 王治 《快速通过HSK初中等》, 外文出版社, 2010年, 有删改)

假日, 我和妻子去风景区游玩。天气预报说有雨, 我们带了伞。 那天(25)_____下起雨。游人很多, 有不少人没带伞, 大雨瓢泼而下, 他们立刻(26)_____淋成了落汤鸡, 而我和妻子却安然无恙。 那天我们非常开心。 第二天, 我们去(27)_____一个地方玩儿。 天气预报还是说有雨, 我们还是带了伞。 (28)_____, 那天却没有下雨, 于是雨伞成为我们的累赘。看看别的游客不带伞, 两手空空十分轻松的样子, 妻子就(29)_____后悔。 那天她一点儿也不觉得快乐。 她对我说: “昨天大雨把别人淋成落汤鸡, 没把我淋着, 所以我开心。 今天别人手(30)_____没有累赘, 而我们却有, 所以我有点儿失望。” 听了妻子这番话, 我心里暗想: “原来快乐不快乐不在于自己过得好不好, 而在于跟别人比较自己过得是否更好。 ” 我突然想起当初自己和妻子白手起家时, 我们因为有了一辆自行车而高兴(31)_____睡不着, 今日换上了轿车却感到忧虑。原因其实非常简单。过去我骑车, 别人(32)_____路, 我比他们快, 所以觉得快乐。 而现在, 我的小轿车有时比不上别人的名车, (33)_____总是闷闷不乐。 所以, 我们不应该自寻烦恼, 不要因为与别人相比而感到不愉快, 而应该享受(34)_____幸福的每一天。 ( 王治 《快速通过HSK初中等》, 外文出版社, 2010年, 有删改)

假日, 我和妻子去风景区游玩。天气预报说有雨, 我们带了伞。 那天(25)_____下起雨。游人很多, 有不少人没带伞, 大雨瓢泼而下, 他们立刻(26)_____淋成了落汤鸡, 而我和妻子却安然无恙。 那天我们非常开心。 第二天, 我们去(27)_____一个地方玩儿。 天气预报还是说有雨, 我们还是带了伞。 (28)_____, 那天却没有下雨, 于是雨伞成为我们的累赘。看看别的游客不带伞, 两手空空十分轻松的样子, 妻子就(29)_____后悔。 那天她一点儿也不觉得快乐。 她对我说: “昨天大雨把别人淋成落汤鸡, 没把我淋着, 所以我开心。 今天别人手(30)_____没有累赘, 而我们却有, 所以我有点儿失望。” 听了妻子这番话, 我心里暗想: “原来快乐不快乐不在于自己过得好不好, 而在于跟别人比较自己过得是否更好。 ” 我突然想起当初自己和妻子白手起家时, 我们因为有了一辆自行车而高兴(31)_____睡不着, 今日换上了轿车却感到忧虑。原因其实非常简单。过去我骑车, 别人(32)_____路, 我比他们快, 所以觉得快乐。 而现在, 我的小轿车有时比不上别人的名车, (33)_____总是闷闷不乐。 所以, 我们不应该自寻烦恼, 不要因为与别人相比而感到不愉快, 而应该享受(34)_____幸福的每一天。 ( 王治 《快速通过HSK初中等》, 外文出版社, 2010年, 有删改)

假日, 我和妻子去风景区游玩。天气预报说有雨, 我们带了伞。 那天(25)_____下起雨。游人很多, 有不少人没带伞, 大雨瓢泼而下, 他们立刻(26)_____淋成了落汤鸡, 而我和妻子却安然无恙。 那天我们非常开心。 第二天, 我们去(27)_____一个地方玩儿。 天气预报还是说有雨, 我们还是带了伞。 (28)_____, 那天却没有下雨, 于是雨伞成为我们的累赘。看看别的游客不带伞, 两手空空十分轻松的样子, 妻子就(29)_____后悔。 那天她一点儿也不觉得快乐。 她对我说: “昨天大雨把别人淋成落汤鸡, 没把我淋着, 所以我开心。 今天别人手(30)_____没有累赘, 而我们却有, 所以我有点儿失望。” 听了妻子这番话, 我心里暗想: “原来快乐不快乐不在于自己过得好不好, 而在于跟别人比较自己过得是否更好。 ” 我突然想起当初自己和妻子白手起家时, 我们因为有了一辆自行车而高兴(31)_____睡不着, 今日换上了轿车却感到忧虑。原因其实非常简单。过去我骑车, 别人(32)_____路, 我比他们快, 所以觉得快乐。 而现在, 我的小轿车有时比不上别人的名车, (33)_____总是闷闷不乐。 所以, 我们不应该自寻烦恼, 不要因为与别人相比而感到不愉快, 而应该享受(34)_____幸福的每一天。 ( 王治 《快速通过HSK初中等》, 外文出版社, 2010年, 有删改)

假日, 我和妻子去风景区游玩。天气预报说有雨, 我们带了伞。 那天(25)_____下起雨。游人很多, 有不少人没带伞, 大雨瓢泼而下, 他们立刻(26)_____淋成了落汤鸡, 而我和妻子却安然无恙。 那天我们非常开心。 第二天, 我们去(27)_____一个地方玩儿。 天气预报还是说有雨, 我们还是带了伞。 (28)_____, 那天却没有下雨, 于是雨伞成为我们的累赘。看看别的游客不带伞, 两手空空十分轻松的样子, 妻子就(29)_____后悔。 那天她一点儿也不觉得快乐。 她对我说: “昨天大雨把别人淋成落汤鸡, 没把我淋着, 所以我开心。 今天别人手(30)_____没有累赘, 而我们却有, 所以我有点儿失望。” 听了妻子这番话, 我心里暗想: “原来快乐不快乐不在于自己过得好不好, 而在于跟别人比较自己过得是否更好。 ” 我突然想起当初自己和妻子白手起家时, 我们因为有了一辆自行车而高兴(31)_____睡不着, 今日换上了轿车却感到忧虑。原因其实非常简单。过去我骑车, 别人(32)_____路, 我比他们快, 所以觉得快乐。 而现在, 我的小轿车有时比不上别人的名车, (33)_____总是闷闷不乐。 所以, 我们不应该自寻烦恼, 不要因为与别人相比而感到不愉快, 而应该享受(34)_____幸福的每一天。 ( 王治 《快速通过HSK初中等》, 外文出版社, 2010年, 有删改)

据科学家统计, 男女之间存在着一些细微的区别。男性在听写作业、抄写公文、起草文件等方面, 出错率常常是女性的4倍, 这是由雄性激素造成的。胎儿在第6周时, 雄性激素控制着大脑左半球的发育, 而左半球掌管着表达、阅读、书写和抽象思维的能力。所以, 小男孩儿说话比小女孩儿晚, 读书也比小女孩儿差一些。 女性在很短时间内就能找到家里或办公室里的东西, 因为女性经常把注意力集中在不起眼儿的细节上, 而男性通常不在细节小事上花费精力。那些感人的故事、电影, 常常让女性泪流满面, 却很难让男性落泪, 因为他们很少通过哭泣来发泄情感。人们通常认为男性更适合居无定所的生活。但研究者对美国一家大银行一万多名工作人员的调查表明: 因工作离开家去外地的男性, 求助心理医生的次数比没有出差的同事多80%。而对于女性来说, 这种差别只有18%。女性的心理要比男性稳定, 和家人别离, 长时间出差在外, 不会在女性的心理健康上反映出来。 科学家认为, 男性无法同时做几件事, 而女性正适合。男性一般不会一边看文件一边谈话, 一边考虑合同一边开车……男性的大脑无法同时往几个方向运转; 而女性的思路天生是多方位的。 (张丽娜, 《步步高汉语阅读教程》, 北京语言大学出版社, 2005年, 有删改)

据科学家统计, 男女之间存在着一些细微的区别。男性在听写作业、抄写公文、起草文件等方面, 出错率常常是女性的4倍, 这是由雄性激素造成的。胎儿在第6周时, 雄性激素控制着大脑左半球的发育, 而左半球掌管着表达、阅读、书写和抽象思维的能力。所以, 小男孩儿说话比小女孩儿晚, 读书也比小女孩儿差一些。 女性在很短时间内就能找到家里或办公室里的东西, 因为女性经常把注意力集中在不起眼儿的细节上, 而男性通常不在细节小事上花费精力。那些感人的故事、电影, 常常让女性泪流满面, 却很难让男性落泪, 因为他们很少通过哭泣来发泄情感。人们通常认为男性更适合居无定所的生活。但研究者对美国一家大银行一万多名工作人员的调查表明: 因工作离开家去外地的男性, 求助心理医生的次数比没有出差的同事多80%。而对于女性来说, 这种差别只有18%。女性的心理要比男性稳定, 和家人别离, 长时间出差在外, 不会在女性的心理健康上反映出来。 科学家认为, 男性无法同时做几件事, 而女性正适合。男性一般不会一边看文件一边谈话, 一边考虑合同一边开车……男性的大脑无法同时往几个方向运转; 而女性的思路天生是多方位的。 (张丽娜, 《步步高汉语阅读教程》, 北京语言大学出版社, 2005年, 有删改)

据科学家统计, 男女之间存在着一些细微的区别。男性在听写作业、抄写公文、起草文件等方面, 出错率常常是女性的4倍, 这是由雄性激素造成的。胎儿在第6周时, 雄性激素控制着大脑左半球的发育, 而左半球掌管着表达、阅读、书写和抽象思维的能力。所以, 小男孩儿说话比小女孩儿晚, 读书也比小女孩儿差一些。 女性在很短时间内就能找到家里或办公室里的东西, 因为女性经常把注意力集中在不起眼儿的细节上, 而男性通常不在细节小事上花费精力。那些感人的故事、电影, 常常让女性泪流满面, 却很难让男性落泪, 因为他们很少通过哭泣来发泄情感。人们通常认为男性更适合居无定所的生活。但研究者对美国一家大银行一万多名工作人员的调查表明: 因工作离开家去外地的男性, 求助心理医生的次数比没有出差的同事多80%。而对于女性来说, 这种差别只有18%。女性的心理要比男性稳定, 和家人别离, 长时间出差在外, 不会在女性的心理健康上反映出来。 科学家认为, 男性无法同时做几件事, 而女性正适合。男性一般不会一边看文件一边谈话, 一边考虑合同一边开车……男性的大脑无法同时往几个方向运转; 而女性的思路天生是多方位的。 (张丽娜, 《步步高汉语阅读教程》, 北京语言大学出版社, 2005年, 有删改)

据科学家统计, 男女之间存在着一些细微的区别。男性在听写作业、抄写公文、起草文件等方面, 出错率常常是女性的4倍, 这是由雄性激素造成的。胎儿在第6周时, 雄性激素控制着大脑左半球的发育, 而左半球掌管着表达、阅读、书写和抽象思维的能力。所以, 小男孩儿说话比小女孩儿晚, 读书也比小女孩儿差一些。 女性在很短时间内就能找到家里或办公室里的东西, 因为女性经常把注意力集中在不起眼儿的细节上, 而男性通常不在细节小事上花费精力。那些感人的故事、电影, 常常让女性泪流满面, 却很难让男性落泪, 因为他们很少通过哭泣来发泄情感。人们通常认为男性更适合居无定所的生活。但研究者对美国一家大银行一万多名工作人员的调查表明: 因工作离开家去外地的男性, 求助心理医生的次数比没有出差的同事多80%。而对于女性来说, 这种差别只有18%。女性的心理要比男性稳定, 和家人别离, 长时间出差在外, 不会在女性的心理健康上反映出来。 科学家认为, 男性无法同时做几件事, 而女性正适合。男性一般不会一边看文件一边谈话, 一边考虑合同一边开车……男性的大脑无法同时往几个方向运转; 而女性的思路天生是多方位的。 (张丽娜, 《步步高汉语阅读教程》, 北京语言大学出版社, 2005年, 有删改)

据科学家统计, 男女之间存在着一些细微的区别。男性在听写作业、抄写公文、起草文件等方面, 出错率常常是女性的4倍, 这是由雄性激素造成的。胎儿在第6周时, 雄性激素控制着大脑左半球的发育, 而左半球掌管着表达、阅读、书写和抽象思维的能力。所以, 小男孩儿说话比小女孩儿晚, 读书也比小女孩儿差一些。 女性在很短时间内就能找到家里或办公室里的东西, 因为女性经常把注意力集中在不起眼儿的细节上, 而男性通常不在细节小事上花费精力。那些感人的故事、电影, 常常让女性泪流满面, 却很难让男性落泪, 因为他们很少通过哭泣来发泄情感。人们通常认为男性更适合居无定所的生活。但研究者对美国一家大银行一万多名工作人员的调查表明: 因工作离开家去外地的男性, 求助心理医生的次数比没有出差的同事多80%。而对于女性来说, 这种差别只有18%。女性的心理要比男性稳定, 和家人别离, 长时间出差在外, 不会在女性的心理健康上反映出来。 科学家认为, 男性无法同时做几件事, 而女性正适合。男性一般不会一边看文件一边谈话, 一边考虑合同一边开车……男性的大脑无法同时往几个方向运转; 而女性的思路天生是多方位的。 (张丽娜, 《步步高汉语阅读教程》, 北京语言大学出版社, 2005年, 有删改)