累 (lèi) - mệt mỏi

累

lèi

mệt mỏi

Hán việt: loã

Nét bút丨フ一丨一フフ丶丨ノ丶

Số nét11

Lượng từ:点

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Tính từ

Gợi nhớ

Làm ruộng (田) suốt ngày, công việc chồng chất (糸) lên nhau, cơ thể kiệt sức là mệt mỏi 累.

Thành phần cấu tạo

累

lèi

mệt mỏi

田

Bộ Điền

Ruộng (phía trên)

糸

Bộ Mịch

Sợi tơ, chồng chất (phía dưới)

Hình ảnh:

Từ ghép

Định nghĩa

Tính từ

Nghĩa:mệt, mệt mỏi (cả thể xác lẫn tinh thần).

Ví dụ (8)

wǒ我jīntiān今天tài太lèi累liǎo了，bùxiǎng不想zuòfàn做饭。

Hôm nay tôi mệt quá, không muốn nấu cơm.

zǒu走liǎo了zhème这么yuǎn远de的lù路，nǐ你bù不lèi累ma吗？

Đi đường xa như thế, bạn không mệt sao?

gōngzuò工作liǎo了yī一zhěngtiān整天，gǎnjué感觉shēntǐ身体hěn很lèi累。

Làm việc cả ngày trời, cảm thấy cơ thể rất mệt mỏi.

xīn心lèi累bǐ比shēntǐ身体lèi累gèng更nánshòu难受。

Tâm mệt (mệt lòng) còn khó chịu hơn là thân mệt.

lèi累liǎo了jiù就xiūxi休息yíhuìer一会儿ba吧。

Mệt rồi thì nghỉ ngơi một lát đi.

verb (causative)

Nghĩa:làm cho mệt, gây mệt mỏi.

Ví dụ (2)

bié别lèi累zhe着zìjǐ自己。

Đừng làm bản thân bị mệt (Đừng làm việc quá sức).

zhè这diǎn点huóér活儿lèi累bùzhe不着tā他。

Chút việc này không làm khó (làm mệt) được anh ấy đâu.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây