Chữ 却 (què) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "却" (què) gồm 7 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 去 (Đi (nằm bên trái)) + 卩 (Quỳ, dừng lại (nằm bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Bước chân định rời đi (去) nhưng đến phút chót lại quỳ gối dừng lại (卩) tạo nên bước ngoặt trái ngược với ý nghĩa nhưng, tuy nhiên (却).

Chữ 却 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "却" (lại, nhưng, mà lại (biểu thị sự chuyển ý, trái ngược với dự đoán).) gồm: 冷却 (nguội đi), 了却 (hoàn thành), 退却 (rút lui).

却 (què) - lại, nhưng, mà lại (biểu thị sự chuyển ý, trái ngược với dự đoán). — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

què

HSK 4

lại, nhưng, mà lại (biểu thị sự chuyển ý, trái ngược với dự đoán).

Hán Việt:KHƯỚC••Loại từ:Trạng từ

Thứ tự nét bút7 nét

一丨一フ丶フ丨

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

去Khứ+卩Tiết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

却

què

nhưng, tuy nhiên, lại

去

Khứqù

Đi (nằm bên trái)

卩

Bộ Tiếtjié

Quỳ, dừng lại (nằm bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Bước chân định rời đi (去) nhưng đến phút chót lại quỳ gối dừng lại (卩) tạo nên bước ngoặt trái ngược với ý nghĩa nhưng, tuy nhiên (却).

Hình ảnh minh họa

却

quèHán Việt: KHƯỚC

lại, nhưng, mà lại (biểu thị sự chuyển ý, trái ngược với dự đoán).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Phó từ

VINghĩa:lại, nhưng, mà lại (biểu thị sự chuyển ý, trái ngược với dự đoán).

ENTiếng Anh:But, yet, however (used to indicate a contrast).

Câu ví dụ thực tế (5)

tā他suīrán虽然hěn很yǒuqián有钱，què却hěn很xiǎoqì小气。

Anh ấy tuy rất giàu, nhưng lại rất keo kiệt.

Although he is very rich, he is stingy.

dàjiā大家dōu都qù去le了，tā他què却méi没qù去。

Mọi người đều đi rồi, anh ấy lại không đi.

Everyone else went, but he didn't.

wǒ我xiǎng想bāng帮tā他，què却bù不zhīdào知道zěnme怎么bāng帮。

Tôi muốn giúp anh ấy, nhưng lại không biết giúp thế nào.

I want to help him, but I don't know how.

wénzhāng文章hěn很duǎn短，què却hěn很yǒuyìsi有意思。

Bài văn rất ngắn, nhưng lại rất thú vị.

The article is short, but very interesting.

hái还méi没kāishǐ开始，què却yǐjīng已经jiéshù结束le了。

Còn chưa bắt đầu, mà đã kết thúc rồi.

It hasn't even started yet, but it's already over.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây