哦 (ò / ó / é) - à, ồ, ra là vậy (biểu thị sự hiểu ra, tỉnh ngộ - đọc thanh 4 'ò').

哦

ò / ó / é

à, ồ, ra là vậy (biểu thị sự hiểu ra, tỉnh ngộ - đọc thanh 4 'ò').

Hán việt: nga

Nét bút丨フ一ノ一丨一フノ丶

Số nét10

Cấp độ

HSK 1

Loại từ

Thán từ

Gợi nhớ

Mở miệng (口) tự mình (我) thốt ra tiếng ngạc nhiên khi hiểu ra, tiếng ồ 哦 chợt nhận thức.

Thành phần cấu tạo

哦

ò / ó / é

Ồ, Ờ, Á (thể hiện sự nhận thức, hiểu biết hoặc nhấn mạnh, tùy theo ngữ cảnh)

口

Bộ Khẩu

Miệng (nằm bên trái)

我

Ngã

Tôi / âm đọc (nằm bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 哦 – Ồ, Ờ, Á (thể hiện sự nhận thức, hiểu biết hoặc nhấn mạnh, tùy theo ngữ cảnh)

Từ ghép

Định nghĩa

interjection (realization - 4th tone)

Nghĩa:à, ồ, ra là vậy (biểu thị sự hiểu ra, tỉnh ngộ - đọc thanh 4 'ò').

Ví dụ (8)

ò哦，wǒ我míng bái明白liǎo了！

À, tôi hiểu rồi!

ò哦，yuán lái原来shì是nǐ你a啊！

Ồ, hóa ra là cậu à!

ò哦，wǒ我xiǎng qǐ lái想起来liǎo了。

À, tôi nhớ ra rồi.

ò哦，guài bù dé怪不得tā他méi没lái来。

Ồ, thảo nào anh ấy không đến.

ò哦，shì是zhè me这么huíshì回事。

À, thì ra là chuyện như vậy.

interjection (doubt/surprise - 2nd tone)

Nghĩa:ủa, hả, ồ? (biểu thị sự nghi ngờ hoặc ngạc nhiên - đọc thanh 2 'ó').

Ví dụ (5)

ò哦？zhēn真de的ma吗？

Hả? Thật á?

ò哦？tā他yě也lái来liǎo了？

Ủa? Anh ấy cũng đến rồi sao?

ò哦？shì是zhè yàng这样ma吗？

Ồ? Là như vậy sao?

ò哦？nǐ你zěn me怎么zhī dào知道de的？

Ủa? Sao bạn biết hay vậy?

ò哦？yǒu有zhè zhǒng这种shì事？

Hả? Có chuyện như vậy sao?

interjection (agreement/response - light tone/4th tone)

Nghĩa:ừ, dạ, vâng (biểu thị sự đáp lời, đồng ý một cách nhẹ nhàng hoặc qua loa).

Ví dụ (4)

ò哦，hǎo好ba吧。

Ừ, được rồi (miễn cưỡng hoặc đồng ý nhẹ).

ò哦，wǒ我zhè这jiù就qù去。

Dạ, tôi đi ngay đây.

ò哦，méi shì没事liǎo了。

Ừ, không có gì nữa đâu.

AA:: jì de记得guān关dēng灯。 BB:: ò哦。

A: Nhớ tắt đèn nhé. B: Ừ (biết rồi).

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây