夊 (suī) - đi chậm, đến sau; bộ tuy.

夊

suī

đi chậm, đến sau; bộ tuy.

Hán việt: truy

Nét bútノフ丶

Số nét3

Cấp độ

HSK1

Loại từ

—

Gợi nhớ

Hình bàn chân lê bước phía sau người khác, đi sau mọi người, đến sau 夊.

Thành phần cấu tạo

夊

suī

Đến sau

夊

Bộ Tuy

Hình bàn chân kéo lê phía sau

Từ ghép (9)

thuận lợi, toại nguyện; bèn, rồi

Định nghĩa (1)

danh từ / bộ thủ

Nghĩa:đi chậm, đến sau; bộ tuy.

Ví dụ (5)

zì字diǎn典zhōng中，“suī夊”de的yì si意思shì是màn慢màn慢de地zǒu走，yě也jiù就shì是dào到lái来chí huǎn迟缓、dào到de得wǎn晚。

Trong từ điển, "夊" có nghĩa là đi chậm chạp, tức là đến muộn, đến sau.

gǔ古wén文zhōng中，suī夊zì字cháng常yòng用lái来biǎo dá表达zǒu走dào到zuì hòu最后huò或luò落zài在hòu miàn后面de的zhuàng tài状态。

Trong cổ văn, chữ "夊" thường được dùng để diễn tả trạng thái đi đến cuối cùng hoặc tụt lại phía sau.

hàn汉zì字“suī夊”xiàng zhēng象征zhe着shuāng双jiǎo脚tuō拖tà沓，yǐn引shēn申wèi为“lái来de得wǎn晚”huò或“dào到de得chí迟”。

Chữ Hán "夊" tượng trưng cho đôi chân lê bước, nghĩa bóng là "đến muộn" hoặc "đến sau".

zuò wéi作为bù部shǒu首shí时，hán含yǒu有“suī夊”de的zì字wǎng wǎng往往yǔ与jiǎo脚de的dòng zuò动作huò或luò hòu落后de的xíng wéi行为yǒu有guān关。

Khi làm bộ thủ, các chữ chứa bộ "夊" (bộ truy) thường liên quan đến cử động của bàn chân hoặc hành vi tụt lại phía sau.

xué xí学习hàn汉zì字shí时，yào要zhī dào知道“suī夊”dài biǎo代表xíng行lù路chí huǎn迟缓，yě也jiù就shì是biér én别人zǒu走zài在qián miàn前面ér而zì jǐ自己dào到lái来de得wǎn晚。

Khi học chữ Hán, cần biết rằng "夊" đại diện cho việc đi lại chậm chạp, tức là người khác đi trước còn mình thì đến sau.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây