豕 (shǐ) - Con heo, con lợn

豕

shǐ

Con heo, con lợn

Hán việt: thỉ

Nét bút一ノフノノノ丶

Số nét7

Cấp độ

HSK1

Loại từ

—

Gợi nhớ

Hình con lợn mập ú với cái bụng phệ và đuôi ngắn, vật nuôi quen thuộc trong nông thôn, con lợn 豕.

豕

shǐ

Con heo, con lợn

豕

Bộ Thỉ

Hình con lợn có bụng phệ và đuôi ngắn

Danh từ

Nghĩa:Con heo, con lợn

Ví dụ (5)

dírén敌人bèi被dǎbài打败hòu后，lángbēnshǐtū狼奔豕突，sìchù四处táocuàn逃窜。

Sau khi bị đánh bại, quân địch tháo chạy tán loạn như sói chạy lợn xông, trốn khắp mọi nơi.

zhèběn这本gǔshū古书zài在chuánchāo传抄guòchéng过程zhōng中chūxiàn出现liǎo了xǔduō许多lǔyúhàishǐ鲁鱼亥豕de的cuòwù错误。

Cuốn sách cổ này trong quá trình sao chép đã xuất hiện nhiều lỗi sai sót nhầm lẫn mặt chữ (nhầm chữ Hợi thành chữ Thỉ - con lợn).

nàxiē那些tānguānwūlì贪官污吏yóurú犹如fēngshǐchángshé封豕长蛇，búduàn不断zhàqǔ榨取bǎixìng百姓de的cáifù财富。

Những tên quan tham lại nhũng giống như lợn rừng rắn độc (phong thỉ trường xà), không ngừng bóc lột của cải của người dân.

gǔdài古代jìsì祭祀shí时，chángyǐ常以niú牛、yáng羊、shǐ豕wèi为xīshēng牺牲。

Thời cổ đại khi tế lễ, người ta thường dùng bò, dê, lợn làm vật hiến tế.

tā他suīrán虽然fùyǒu富有，dàn但duì对xiàshǔ下属shǐ豕jiāoshòu交兽chù畜，háowú毫无zūnzhòng尊重kěyán可言。

Ông ta tuy giàu có, nhưng đối xử với cấp dưới như heo như thú, chẳng có chút tôn trọng nào.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây