鬯 (chàng) - rượu thơm dùng trong tế lễ

鬯

chàng

rượu thơm dùng trong tế lễ

Hán việt: sưởng

Nét bútノ丶丶丶丶丶フ丨ノフ

Số nét10

Cấp độ

HSK1

Loại từ

—

Gợi nhớ

Hình bình rượu nếp ủ men lâu ngày tỏa hương thơm nồng, dùng trong lễ tế thần linh, ủ rượu nếp 鬯.

鬯

chàng

rượu thơm dùng trong tế lễ

鬯

Bộ Sưởng

Hình bình rượu nếp ủ men thơm

danh từ

Nghĩa:rượu thơm dùng trong tế lễ

Ví dụ (5)

gǔ古rén人yǐ以jù秬chàng鬯jì祭sì祀zǔxiān祖先。

Người xưa dùng rượu cự xưởng (rượu nếp đen ủ thảo mộc) để tế tổ tiên.

jì祭sì祀dà大diǎn典shàng上bì xū必须zhǔn bèi准备yī一tán坛chàng鬯jiǔ酒。

Trên đại điển tế lễ bắt buộc phải chuẩn bị một vò rượu nếp ủ.

wáng王cì赐jù秬chàng鬯yī一yǒu卣，yǐ以biǎo zhāng表彰qí其gōng功jì绩。

Nhà vua ban thưởng một hũ rượu nếp đen để biểu dương công trạng của ông ấy.

chàng鬯jiǔ酒sàn fā散发chū出nóng浓yù郁de的xiāng香qì气，lìng令rén人chén沉zuì醉。

Rượu xưởng (rượu nếp ủ) tỏa ra hương thơm nồng đậm, khiến người ta say đắm.

zūn尊zhōng中chéng盛mǎn满le了xiāng香qì气sì四yì溢de的chàng鬯。

Trong bình đồng chứa đầy rượu nếp ủ ngát hương.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây