把 (bǎ) - giới từ (câu chữ Bả), dùng để đưa tân ngữ lên trước động từ nhằm nhấn mạnh sự tác động/xử lý đối với tân ngữ đó.

把

bǎ

giới từ (câu chữ Bả), dùng để đưa tân ngữ lên trước động từ nhằm nhấn mạnh sự tác động/xử lý đối với tân ngữ đó.

Hán việt: bà

Nét bút一丨一フ丨一フ

Số nét7

Lượng từ:群

Cấp độ

HSK 3 (Ngữ pháp trọng điểm)

Loại từ

Động từLượng từGiới từ

Ngữ pháp 把

Gợi nhớ

Dùng tay (扌) bám nắm chặt (巴) lấy một vật, hành động cầm 把 nắm giữ chắc trong tay.

Thành phần cấu tạo

把

bǎ

cái, chiếc; cầm, nắm

扌

Bộ Thủ (tay đứng)

Bàn tay (nằm bên trái)

巴

Bám, nắm chặt / âm đọc (nằm bên phải)

Thông tin lượng từ

把bǎ

Dùng cho vật có tay cầm hoặc vật tương tự; cũng được dùng cho vật có thể nắm gọn trong một tay.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 把 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一把伞

một chiếc ô

一把勺子

một cái thìa

一把剪刀

một chiếc kéo

两把刀

hai con dao

一把尺子

một chiếc thước kẻ

一把茶壶

một ấm trà

一把叉子

một cái nĩa

一把锤子

một cái búa

三把剑

ba thanh kiếm

一把扇子

một chiếc quạt

一把锁

một cái khóa

两把米

hai nắm gạo

一把盐

một nắm muối

一把号

một chiếc kèn

一把钥匙

một chiếc chìa khóa

两把花生

hai nắm lạc

一把玉米

một nắm ngô

一把梳子

một chiếc lược

两把椅子

hai cái ghế

一把糖

một nắm đường

一把小麦/稻谷

một nắm lúa mì/lúa

一把胡须

một chỏm râu

一把化肥

một nắm phân bón

两把筷子

hai nắm đũa

一把香蕉

một nải chuối

一把年纪

tuổi tác đã cao

一把力气

một sức lực lớn

一把脸

một lần rửa mặt

一把手

người đứng đầu / lãnh đạo chủ chốt

一把花

một bó hoa

一把好手

tay sành sỏi / người giỏi giang

一把汗

mồ hôi (chỉ sự lo lắng, hồi hộp)

Từ ghép (25)

cán, tay nắm; bằng chứng/điểm yếu bị người khác nắm

Cầm chơi, nâng niu ngắm nghía

火把

huǒ bǎ

ngọn đuốc

Từ đồng âm (12)

nhé, đi, thôi (trợ từ ngữ khí)

thôi, ngừng; bãi miễn; trợ từ kết thúc

跋

bá

đi đường gian nan; lời bạt

Định nghĩa (3)

trợ từ ngữ pháp (câu xử trí)

Nghĩa:giới từ (câu chữ Bả), dùng để đưa tân ngữ lên trước động từ nhằm nhấn mạnh sự tác động/xử lý đối với tân ngữ đó.

Ví dụ (7)

qǐng请bǎ把shū书gěi给wǒ我。

Làm ơn đưa (cầm) cuốn sách cho tôi.

bǎ把mén门guān关shàng上。

Đóng cửa lại đi (Cầm cái cửa đóng lại).

wǒ我bù不xiǎo xīn小心bǎ把bēi zi杯子dǎ打pò破le了。

Tôi không cẩn thận làm vỡ cái cốc rồi.

nǐ你yào要bǎ把yào药chī吃le了。

Bạn phải uống thuốc đi (Xử lý chỗ thuốc đó).

bié别bǎ shǒu把手jī机nòng弄diū丢le了。

Đừng làm mất điện thoại nhé.

động từ

Nghĩa:cầm, nắm, giữ.

Ví dụ (5)

yì一bǎ把yǐ zi椅子。

Một cái ghế (tựa).

xià yǔ下雨le了，dài带yì一bǎ把sǎn伞ba吧。

Mưa rồi, mang theo một cái ô đi.

zhuō zi桌子shang上yǒu有yì一bǎ把dāo刀。

Trên bàn có một con dao.

tā他zhuā抓le了yì一bǎ把mǐ米。

Anh ấy bốc một nắm gạo.

wǒ我yě也xiǎng想bāng帮tā他yì一bǎ把。

Tôi cũng muốn giúp anh ấy một tay (một chút sức).

lượng từ

Nghĩa:cái, chiếc (cho vật có cán/tay cầm); nắm (một nắm).

Ví dụ (3)

wǒ我mǎi买le了yì一bǎ把yǔ雨sǎn伞。

Tôi đã mua một cái ô.

tā他yǒu有liǎng两bǎ把yǐ zi椅子。

Anh ấy có hai cái ghế.

qǐng请gěi给wǒ我yì一bǎ把mǐ米。

Cho tôi một nắm gạo.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây