Chữ 姻 (yīn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "姻" (yīn) gồm 9 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 女 (Phụ nữ (bên trái)) + 因 (Bởi vì / âm đọc (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Người con gái (女) nhờ có mối nhân duyên (因) tiền định mà gặp được ý trung nhân để kết tóc se duyên là mối lương duyên, hôn nhân (姻).

Chữ 姻 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "姻" (hôn nhân, việc cưới xin) gồm: 婚姻 (hôn nhân), 联姻 (kết thông gia), 姻缘 (nhân duyên).

姻 (yīn) - hôn nhân, việc cưới xin — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

yīn

HSK 3

hôn nhân, việc cưới xin

Hán Việt:NHÂN••Loại từ:Danh từ

Thứ tự nét bút9 nét

フノ一丨フ一ノ丶一

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

女Nữ+因Nhân

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

姻

yīn

hôn nhân, việc cưới xin

女

Bộ Nữnǚ

Phụ nữ (bên trái)

因

Nhânyīn

Bởi vì / âm đọc (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Người con gái (女) nhờ có mối nhân duyên (因) tiền định mà gặp được ý trung nhân để kết tóc se duyên là mối lương duyên, hôn nhân (姻).

Hình ảnh minh họa

姻

yīnHán Việt: NHÂN

hôn nhân, việc cưới xin

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:hôn nhân, việc cưới xin

ENTiếng Anh:marriage, matrimonial connection

Câu ví dụ thực tế (5)

tāmen他们de的hūnyīn婚姻hěn很xìngfú幸福。

Cuộc hôn nhân của họ rất hạnh phúc.

Their marriage is very happy.

zhè这shì是yí一duàn段měihǎo美好de的yīnyuán姻缘。

Đây là một mối nhân duyên tốt đẹp.

This is a wonderful match.

zhè这liǎng两jiā家dà大qǐyè企业juédìng决定tōngguò通过liányīn联姻lái来kuòdà扩大shìchǎng市场。

Hai doanh nghiệp lớn này quyết định liên hôn (hợp tác) để mở rộng thị trường.

The two major companies decided to form an alliance through marriage to expand the market.

jiérì节日lǐ里，suǒyǒu所有de的yīnqīn姻亲dōu都jù聚zài在yìqǐ一起。

Vào ngày lễ, tất cả họ hàng thông gia đều tụ tập lại cùng nhau.

During the holiday, all the in-laws gathered together.

liǎng两guó国huángshì皇室jié结yīn姻shì是wèile为了hépíng和平。

Hoàng gia hai nước kết hôn là vì hòa bình.

The two royal families intermarried for the sake of peace.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây