地雷区【dìléi qū】

(Phân tích từ 地雷区)

Nghĩa từ: Bãi mìn

Hán việt: địa lôi khu

Cấp độ: Từ vựng tiếng Trung về nghề nghiệp

Loai từ: Danh từ

Ví dụ:

zhège

这个

huàtí

话题

shì

是

gè

个

dìléi

地雷

qū

区，

wǒmen

我们

zuìhǎo

最好

bìkāi

避开。

This topic is a minefield, we better avoid it.

Chủ đề này là một khu vực mìn, chúng ta nên tránh.

tā

他

bù

不

xiǎoxīn

小心

tàrù

踏入

zhèngzhì

政治

的

dìléi

地雷

qū

区。

He inadvertently stepped into the political minefield.

Anh ấy vô tình bước vào khu vực mìn của chính trị.

tǎolùn

讨论

zhège

这个

wèntí

问题

jiù

就

xiàngshì

像是

zài

在

dìléi

地雷

qū

区

xíngzǒu

行走。

Discussing this issue is like walking in a minefield.

Thảo luận vấn đề này giống như đang đi trên khu vực mìn.

Bình luận

Chi tiết từ vựng

地雷区 【dìléi qū】

地雷区【dìléi qū】