Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
biānfú
HSK 6
Con dơi
Hán Việt:BIÊN BỨC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
虫Trùng+扁Chữ Biển+畐Chữ Phúc

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

蝙蝠
biānfú
Con dơi
蝙
biān • biên
con dơi
虫
Bộ Trùngchóng
Sâu bọ, sinh vật nhỏ (bên trái)
Bộ Trùng
扁
Chữ Biểnbiǎn
Mỏng dẹp / âm đọc (bên phải)
蝠
fú • bức
con dơi (thành tố trong 蝙蝠)
虫
Bộ Trùngchóng
Sâu bọ, sinh vật nhỏ (bên trái)
Bộ Trùng
畐
Chữ Phúc (cổ)fú
Đầy đặn, phúc lộc / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Loài sinh vật nhỏ (虫 - bộ Trùng trong cả hai chữ 蝙 và 蝠) có đôi cánh da mỏng dẹp (扁 - biển) bay lượn trong đêm và mang âm đọc tượng trưng cho phúc lộc đầy nhà (畐 - phúc) chính là "con dơi" (蝙蝠).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Con dơi
ENTiếng Anh:Bat
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bàngwǎn傍晚yǒu有biānfú蝙蝠fēi飞chūlái出来。
Chiều tối có dơi bay ra.
Bats fly out in the evening.
#2
biānfú蝙蝠cháng常zài在yèlǐ夜里huódòng活动。
Dơi thường hoạt động vào ban đêm.
Bats are often active at night.
#3
dòng洞lǐ里zhù住zhe着hěn很duō多biānfú蝙蝠。
Trong hang có nhiều con dơi sống.
Many bats live in the cave.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây