喂 (wéi / wèi) - a lô (từ thán dùng khi nghe điện thoại).

喂

wéi / wèi

a lô (từ thán dùng khi nghe điện thoại).

Hán việt: uy

Nét bút丨フ一丨フ一丨一一フノ丶

Số nét12

Cấp độ

HSK 1/2

Loại từ

Thán từ

Gợi nhớ

Mở miệng (口) gọi to một tiếng để ai đó chú ý (畏), tiếng gọi khi nhấc điện thoại: alo 喂!

Thành phần cấu tạo

喂

wéi / wèi

a lô; này, ê; cho ăn, bón, nuôi

口

Bộ Khẩu

Cái miệng (nằm bên trái)

畏

Úy

Sợ hãi / âm đọc (nằm bên phải)

Từ ghép (31)

位

wèi

vị, ngài (lượng từ lịch sự cho người)

为

wèi / wéi

vì, để, cho; là, làm, trở thành

喂

wéi / wèi

a lô; này, ê; cho ăn, bón, nuôi

Định nghĩa (3)

thán từ điện thoại (đọc 'wéi')

Nghĩa:a lô (từ thán dùng khi nghe điện thoại).

Ví dụ (7)

wéi喂，nǐ你hǎo好，qǐng请wèn问shì是nǎ哪wèi位？

A lô, xin chào, cho hỏi là vị nào đấy ạ?

wéi喂，nǐ你néng能tīng听jiàn见wǒ我shuō huà说话ma吗？

A lô, bạn có nghe thấy tôi nói không?

wéi喂，wǒ我tīng听bù不qīng chu清楚，qǐng请zài再shuō说yī一biàn遍。

A lô, tôi nghe không rõ, làm ơn nói lại lần nữa.

wéi喂，shì是lǐ李lǎo shī老师ma吗？wǒ我shì是dà大wèi卫。

A lô, có phải thầy Lý không ạ? Em là David.

wéi喂，wǒ我xiàn zài现在yǒu有diǎn点máng忙，děng等huìr会gěi儿nǐ给huí你d回iàn电huà话。

A lô, bây giờ tôi hơi bận, lát nữa sẽ gọi lại cho bạn.

thán từ gọi người (đọc 'wèi')

Nghĩa:này, ê (dùng để gọi người khác, thu hút sự chú ý).

Ví dụ (7)

wèi喂，bié别zǒu走nà那me么kuài快，děng等deng等wǒ我！

Này, đừng đi nhanh thế, đợi tôi với!

wèi喂，nà那shì是wǒ我de的shū书，qǐng请huán还gěi给wǒ我。

Này, đó là sách của tôi, làm ơn trả lại cho tôi.

wèi喂，xiǎo xīn小心qián miàn前面yǒu有chē车！

Ê, cẩn thận phía trước có xe kìa!

wèi喂，nǐ你zài在gàn干shén me什么ne呢？

Này, cậu đang làm cái gì đấy?

wèi喂，zán men咱们qù去nà那biān边kàn看kan看ba吧。

Này, chúng ta qua bên kia xem thử đi.

động từ (đọc 'wèi')

Nghĩa:cho ăn, bón, nuôi.

Ví dụ (7)

mā ma妈妈zhèng zài正在gěi给bǎo宝bao宝wèi喂nǎi奶。

Mẹ đang cho em bé bú sữa.

qǐng请bù不yào要gěi给dòng wù动物yuán园de的hóu zi猴子wèi喂shí食。

Vui lòng không cho khỉ trong sở thú ăn.

nǐ你jīn tiān今天zǎo shang早上wèi喂gǒu狗le了ma吗？

Sáng nay bạn đã cho chó ăn chưa?

tā他shēng bìng生病le了，xū yào需要rén人wèi喂fàn饭。

Anh ấy bị ốm rồi, cần người bón cơm cho.

wǒ我bāng帮lín jū邻居wèi喂jǐ几tiān天māo猫。

Tôi giúp hàng xóm cho mèo ăn vài ngày.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây