Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
shìnèi zhíwù
HSK1
Cây trồng trong nhà
Hán Việt:THẤT NỘI THỰC VẬT••Loại từ:Danh từ
4 chữ
宀Miên • chữ 室+至Chí • chữ 室+冂Quynh • chữ 内+入Nhập • chữ 内+木Mộc • chữ 植

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

室内植物
shìnèi zhíwù
Cây trồng trong nhà
室
shì • thất
phòng
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
至
Chízhì
Đến / âm đọc (phía dưới)
内
nèi • nội
Bên trong
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung, bao quanh (phía ngoài)
Bộ Quynh
入
Bộ Nhậprù
Vào (phía trong)
植
zhí • thực
Trồng
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
直
Trựczhí
Thẳng, ngay thẳng / âm đọc (bên phải)
物
wù • vật
Vật
牜
Bộ Ngưu (biến thể)niú
Trâu (bên trái)
Bộ Ngưu (biến thể)
勿
Vậtwù
Đừng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "室内植物" (shìnèi zhíwù) mang nghĩa "Cây trồng trong nhà", kết hợp bởi 室 (shì - thất): "phòng" + 内 (nèi - nội): "Bên trong" + 植 (zhí - thực): "Trồng" + 物 (wù - vật): "Vật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 室: Đến (至) nơi trong nhà (宀), không gian kín để ở, phòng 室. • Chữ 内: Đi vào (入) bên trong khung (冂), bước từ ngoài vào trong, bên trong 内, nội bộ. • Chữ 植: Người làm vườn đặt từng cây gỗ non (木) đứng thật ngay thẳng (直) xuống đất để trồng cây và gây dựng rừng xanh (植). • Chữ 物: Từ con trâu cày (牜) cho đến muôn hình vạn trạng sự vật biến đổi quanh ta (勿) đều gọi chung là đồ vật, vạn vật (物).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cây trồng trong nhà
ENTiếng Anh:Houseplant
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chuāng窗biān边fàng放zhe着jǐ几pén盆shìnèi室内zhíwù植物。
Bên cửa sổ đặt vài chậu cây trồng trong nhà.
There are several potted houseplants by the window.
#2
shìnèi室内zhíwù植物ràng让fángjiān房间gèng更shūfu舒服。
Cây trồng trong nhà làm căn phòng dễ chịu hơn.
Houseplants make the room more comfortable.
#3
tā她měitiān每天gěi给shìnèi室内zhíwù植物jiāoshuǐ浇水。
Cô ấy tưới nước cho cây trong nhà mỗi ngày.
She waters the houseplants every day.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây