Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
gōngmín jiàoyù
HSK1
Môn giáo dục công dân
Hán Việt:CÔNG DÂN GIÁO DỤC••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
八Bát • chữ 公+厶Tư • chữ 公+民Dân • chữ 民+孝Hiếu • chữ 教+攵Phốc • chữ 教

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

公民教育
gōngmín jiàoyù
Môn giáo dục công dân
公
gōng • công
công cộng
八
Bộ Bátbā
Chia ra (phía trên)
Bộ Bát
厶
Bộ Tưsī
Riêng (phía dưới)
Bộ Tư
民
mín • dân
dân
民
Bộ Dânmín
Hình con mắt bị đâm (nô lệ thời xưa)
教
jiāo • giáo
dạy
孝
Hiếuxiào
Hiếu thảo, kính trọng (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Tay cầm roi, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phốc
育
yù / yō • dục
Nuôi dưỡng
云
Chữ Vân (biến thể Tử)yún
Đứa trẻ mới sinh (phía trên)
⺼
Bộ Nhục
Cơ thể, máu thịt nuôi nấng (phía dưới)
Bộ Nhục
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "公民教育" (gōngmín jiàoyù) mang nghĩa "Môn giáo dục công dân", kết hợp bởi 公 (gōng - công): "công cộng" + 民 (mín - dân): "dân" + 教 (jiāo - giáo): "dạy" + 育 (yù / yō - dục): "Nuôi dưỡng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 公: Đem phần tài sản riêng tư (厶) chia đều ra các hướng (八) cho mọi người cùng hưởng chính là sự công bằng, công cộng (公). • Chữ 民: Từ hình ảnh mầm cây vươn lên mạnh mẽ và đông đúc trên mặt đất, chữ dùng để chỉ quần chúng, người dân (民). • Chữ 教: Người thầy cầm thước (攵) ân cần truyền thụ đạo lý hiếu thảo (孝) cho học trò chính là công việc dạy học, giảng dạy (教). • Chữ 育: Đứa trẻ mới chào đời (云) được chăm bẵm từng miếng thịt và dòng sữa (⺼) để nuôi dưỡng nên người (育).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Môn giáo dục công dân
ENTiếng Anh:Civil education
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngmín公民jiàoyù教育bāngzhù帮助xuésheng学生liǎojiě了解fǎlǜ法律。
Giáo dục công dân giúp học sinh hiểu pháp luật.
Civic education helps students understand the law.
#2
tā她jiāo教chūzhōng初中de的gōngmín公民jiàoyù教育。
Cô ấy dạy môn giáo dục công dân ở cấp hai.
She teaches middle school civic education.
#3
gōngmín公民jiàoyù教育kè课tǎolùn讨论shèhuì社会zérèn责任。
Môn giáo dục công dân thảo luận về trách nhiệm xã hội.
The civic education class discusses social responsibility.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây