Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
dàxué xiàozhǎng
HSK1
Hiệu trưởng trường đại học
Hán Việt:ĐẠI HỌC HIỆU TRƯỞNG••Loại từ:Danh từ
4 chữ
大Đại • chữ 大+⺍Hai tay nắm bắt • chữ 学+冖Mịch • chữ 学+子Tử • chữ 学+木Mộc • chữ 校

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

大学校长
dàxué xiàozhǎng
Hiệu trưởng trường đại học
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
学
xué • học
học
⺍
Hai tay nắm bắt (phía trên)
Đôi tay đang tìm tòi, khám phá
Hai tay nắm bắt (phía trên)
冖
Bộ Mịchmì
Mái nhà, lớp học (ở giữa)
Bộ Mịch
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ (nằm phía dưới)
Bộ Tử
校
xiào / jiào • hiệu
trường học
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
交
Giaojiāo
Giao / âm đọc (bên phải)
长
cháng / zhǎng • trường
dài
长
Bộ Trường (giản thể)cháng
Hình người tóc dài bay trong gió (giản thể từ 長)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "大学校长" (dàxué xiàozhǎng) mang nghĩa "Hiệu trưởng trường đại học", kết hợp bởi 大 (dà - đại): "to" + 学 (xué - học): "học" + 校 (xiào / jiào - hiệu): "trường học" + 长 (cháng / zhǎng - trường): "dài". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 学: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学). • Chữ 校: Dưới bóng cây cổ thụ (木), học trò từ khắp nơi đến giao lưu (交) học hỏi và rèn luyện tri thức, chính là ngôi trường học (校). • Chữ 长: Mái tóc dài bay phấp phới trên đầu (丿) người chống gậy qua năm tháng, biểu thị chiều dài và sự lớn lên, phát triển (长).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Hiệu trưởng trường đại học
ENTiếng Anh:Rector
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dàxué大学xiàozhǎng校长fābiǎo发表le了kāixué开学jiǎnghuà讲话。
Hiệu trưởng đại học phát biểu khai giảng.
The university president delivered an opening ceremony speech.
#2
dàxué大学xiàozhǎng校长cānjiā参加le了bìyè毕业diǎnlǐ典礼。
Hiệu trưởng trường đại học tham gia lễ tốt nghiệp.
The university president attended the graduation ceremony.
#3
zhè这wèi位dàxué大学xiàozhǎng校长zhòngshì重视kēyán科研gōngzuò工作。
Vị hiệu trưởng đại học này coi trọng nghiên cứu khoa học.
This university president places great importance on scientific research.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây