啦 (la) - đấy, nhé, rồi, nhá, đây mà (trợ từ ngữ khí cuối câu, biểu thị cảm thán, vui vẻ hoặc hoàn thành; thường do `le` + `a` rút gọn âm).

啦

đấy, nhé, rồi, nhá, đây mà (trợ từ ngữ khí cuối câu, biểu thị cảm thán, vui vẻ hoặc hoàn thành; thường do `le` + `a` rút gọn âm).

Hán việt: lạp

Nét bút丨フ一一丨一丶一丶ノ一

Số nét11

Lượng từ:样

Cấp độ

HSK 1-2 (Khẩu ngữ)

Loại từ

Tiểu từ, trợ từ

Gợi nhớ

Mở miệng (口) kéo dài (拉) câu nói thêm tiếng cuối, thêm vẻ nhấn mạnh hay thân mật: xong rồi đấy 啦!

Thành phần cấu tạo

啦

đấy, nhé, nhá, à

口

Bộ Khẩu

Miệng (nằm bên trái)

拉

Lạp

Kéo / âm đọc (nằm bên phải)

Từ ghép (8)

trái ngược; cắt rạch; ngang bướng

腊

là

tháng Chạp; thịt ướp/phơi khô

喇

lǎ / lā

kèn, loa trong từ ghép; âm la

Định nghĩa (2)

trợ từ (tình thái)

Nghĩa:đấy, nhé, rồi, nhá, đây mà (trợ từ ngữ khí cuối câu, biểu thị cảm thán, vui vẻ hoặc hoàn thành; thường do `le` + `a` rút gọn âm).

Ví dụ (8)

chī吃fàn饭la啦！

Ăn cơm thôi / Ăn cơm nào! (Chī fàn le a).

nǐ你kàn看，tā他lái来la啦！

Bạn nhìn kìa, anh ấy đến rồi! (Lái le a).

hǎo好la啦，bié别shēng qì生气le了。

Được rồi (Thôi mà), đừng giận nữa.

tiān天liàng亮la啦，kuài快qǐ chuáng起床。

Trời sáng rồi đấy, mau dậy thôi.

zěn me怎么la啦？

Sao thế? / Sao vậy? (Zěnme le a).

trợ từ (liệt kê)

Nghĩa:nào là... nào là... (dùng khi liệt kê trong khẩu ngữ).

Ví dụ (2)

shū书la啦，bǐ笔la啦，běn本zi子la啦，dōu都zhǔn bèi准备hǎo好le了。

Nào sách này, bút này, vở này, đều đã chuẩn bị xong rồi.

wǒ我jiù就xǐ huan喜欢chī吃xiē些shuǐ guǒ水果la啦、líng shí零食la啦。

Tôi chỉ thích ăn mấy thứ như hoa quả này, đồ ăn vặt này.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây