第 (dì) - thứ, hạng (tiền tố đặt trước số đếm để chỉ số thứ tự).

第

dì

thứ, hạng (tiền tố đặt trước số đếm để chỉ số thứ tự).

Hán việt: đệ

Nét bútノ一丶ノ一丶フ一フ丨ノ

Số nét11

Lượng từ:道

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Phó từ

Gợi nhớ

Dùng thẻ tre (⺮) ghi thứ tự anh em (弟), xếp hạng từ lớn đến nhỏ, đánh số thứ 第 tự.

Thành phần cấu tạo

第

dì

thứ (để chỉ thứ tự)

⺮

Bộ Trúc

Cây tre (phía trên)

弟

Đệ

Em trai / âm đọc (phía dưới)

Từ ghép (17)

地

de / dì

trợ từ biểu thị tính chất, tình trạng của hành động hoặc tình trạng.

dẫn dắt, khai mở; âm phiên trong tên riêng

Định nghĩa (2)

tiền tố (số thứ tự)

Nghĩa:thứ, hạng (tiền tố đặt trước số đếm để chỉ số thứ tự).

Ví dụ (8)

zhè这shì是wǒ我dì yī第一cì次lái来zhōng guó中国。

Đây là lần đầu tiên (thứ nhất) tôi đến Trung Quốc.

qǐng请dà jiā大家fān翻dào到kè课běn本de的dì第shí十yè页。

Mời mọi người lật đến trang thứ 10 của sách giáo khoa.

tā他shì是bǐ sài比赛de的dì yī第一míng名。

Anh ấy là người đứng thứ nhất (hạng nhất) trong cuộc thi.

wú lùn无论shì是shéi谁，ān quán安全zǒng shì总是dì yī第一wèi位de的。

Bất kể là ai, an toàn luôn là vị trí số một (đầu tiên).

nǐ你men们zhù住zài在jǐ几lóu楼？ — —wǒ men我们zhù住zài在dì第wǔ五céng层。

Các bạn sống ở tầng mấy? — Chúng tôi sống ở tầng 5 (tầng thứ 5).

danh từ (cổ văn)

Nghĩa:phủ đệ (nhà quan lớn) / khoa thi (nghĩa cổ).

Ví dụ (2)

fǔ府dì第。

Phủ đệ, dinh thự.

jí及dì第。

Thi đỗ (đến được thứ hạng).

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây