Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
bùliǎo
HSK1
không thể, không thể hoàn thành
Hán Việt:BẤT LIỄU••Loại từ:Phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 不+个 (biến thể)Nét phẩy và nét sổ • chữ 不+了Liễu • chữ 了

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

不了
bùliǎo
không thể, không thể hoàn thành
不
bù • bất
không
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
个 (biến thể)
Nét phẩy và nét sổgè ( b i ế n t h ể )
Hình cây hoa chưa nở (phía dưới)
了
le / liǎo • liễu
rồi
了
Bộ Liễuliǎo
Hình đứa bé mất một tay — hoàn tất, kết thúc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "不了" (bùliǎo) mang nghĩa "không thể, không thể hoàn thành", kết hợp bởi 不 (bù - bất): "không" + 了 (le / liǎo - liễu): "rồi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 不: Mầm cây vươn lên nhưng bị mặt đất (一) chặn lại ở phía trên nên chẳng thể trồi ra, mang nghĩa là không (不). • Chữ 了: Hình ảnh đứa trẻ thu gọn hai tay khi mọi việc đã hoàn tất, đặt ở cuối câu để biểu thị ý đã xong rồi (了).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:không thể, không thể hoàn thành
ENTiếng Anh:cannot, unable to finish
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我jīntiān今天qù去bùliǎo不了le了。
Hôm nay tôi không đi được nữa.
I can't make it today.
#2
zhè这jiàn件shì事jí急bùliǎo不了。
Việc này không thể vội được.
This matter cannot be rushed.
#3
dōngxi东西tàiduō太多,yí一gè个rén人ná拿bùliǎo不了。
Đồ quá nhiều, một người không cầm nổi.
There are too many things for one person to carry.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây