各 (gè) - các, mỗi, từng (chỉ từng cá thể trong một nhóm).

各

gè

các, mỗi, từng (chỉ từng cá thể trong một nhóm).

Hán việt: các

Nét bútノフ丶丨フ一

Số nét6

Lượng từ:种

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Giới từ

Gợi nhớ

Mỗi bước chân (夂) đi đến một nơi (口) khác nhau, mỗi người một hướng riêng, từng cái, mỗi 各.

Thành phần cấu tạo

各

gè

mỗi, từng, mọi

夂

Bộ Trĩ

Bước chân đi (phía trên)

口

Bộ Khẩu

Miệng, nơi chốn (phía dưới)

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

种zhǒng

Dùng cho chủng loại, loại người, sự vật hoặc khái niệm.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 种 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

两种运动

hai môn thể thao / hai loại vận động

两种意见

hai loại ý kiến / quan điểm

一种办法

một cách / một phương pháp

一种行为

một hành vi / hành động

一种礼节

một kiểu nghi lễ / lễ nghi

一种病毒

một loại virus

Từ ghép (30)

mọi tầng lớp xã hội, các giới

tất cả các mục/hạng mục

各有

gè yǒu

Mỗi bên đều có, mỗi cái có một đặc điểm

各处

gè chù

khắp nơi, các nơi

Từ đồng âm (15)

个

gè

cái, chiếc, con, người (lượng từ chung)

戈

gē

Cây qua (một thứ binh khí dài)

tiếng lách cách; ho/khạc ra; trợ từ ngữ khí

Định nghĩa (1)

đại từ

Nghĩa:các, mỗi, từng (chỉ từng cá thể trong một nhóm).

Ví dụ (8)

gè各wèi位，qǐng请zhù yì注意。

Thưa các vị (Các bạn), xin hãy chú ý.

shì jiè世界gè各dì地dōu都yǒu有zhōng guó中国rén人。

Khắp các nơi (mọi nơi) trên thế giới đều có người Trung Quốc.

měi每ger én个人dōu都yǒu有gè各de的yōu diǎn优点。

Mỗi người đều có ưu điểm riêng của mình.

zhè这jiù就shì是suǒ所wèi谓de的“gè各yǒu有suǒ所hào好”。

Đây chính là cái gọi là "mỗi người có một sở thích riêng".

qǐng请gè各bù mén部门jīng lǐ经理lái来kāi开huì会。

Mời giám đốc các bộ phận đến họp.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây