1

Ngữ pháp 什么

“什么” là đại từ nghi vấn trong tiếng Trung, dùng để hỏi về vật, việc, lý do, thời gian,… Có thể đóng vai trò chủ ngữ, tân ngữ hoặc bổ ngữ trong câu tùy ngữ cảnh.

Dùng “什么” để hỏi về sự vật, đồ vật – phổ biến nhất trong giao tiếp

Cấu trúc: Chủ ngữ + Động từ + 什么？
1
nǐ你chīshén吃什me么？
Bạn ăn gì vậy?
2
tā她mǎi买le了shén什me么？
Cô ấy đã mua gì vậy?
3
nǐ你yào要hēshén喝什me么？
Bạn muốn uống gì?
4
tā他dài带le了shén什me么lái来？
Anh ấy mang cái gì đến vậy?
5
wǒmen我们kěyǐ可以zuòshén做什me么？
Chúng ta có thể làm gì?

Dùng “什么” để hỏi về đặc điểm, tên gọi, hoặc nội dung cụ thể

Cấu trúc: 什么 + Danh từ / Cụm danh từ？
1
zhè这shì是shén什me么yánsè颜色？
Đây là màu gì?
2
tā他zài在kànshén看什me么shū书？
Anh ấy đang đọc sách gì vậy?
3
nǐ你xué学de的shì是shén什me么zhuānyè专业？
Bạn học ngành gì vậy?
4
nà那shì是shén什me么shēngyīn声音？
Đó là âm thanh gì vậy?
5
zhè这dào道cài菜shì是shén什me么wèidào味道？
Món ăn này có vị gì vậy?

Dùng “什么” để diễn đạt nghi vấn mơ hồ, toàn diện – 'gì cũng được', 'không rõ là gì'

Cấu trúc: Câu + 什么 + Danh từ / Động từ (dạng phủ định hoặc cảm thán)
1
wǒshén我什me么dōu都bù不zhīdào知道。
Tôi không biết gì cả.
2
tāshén他什me么dōu都chī吃。
Cái gì anh ấy cũng ăn.
3
zhè这bù不shì是gèshén个什me么hǎo好bànfǎ办法。
Đây không phải là cách hay ho gì.
4
nǐ你zěn怎me么huì会xiāngxìn相信zhèzhǒng这种shén什me么rén人？
Sao bạn lại tin mấy người kiểu gì vậy?
5
tāshén他什me么dōu都bù不pà怕。
Anh ấy chẳng sợ gì cả.