1

Ngữ pháp 吗

吗 (ma) là trợ từ dùng ở cuối câu trần thuật để biến câu thành câu hỏi Yes/No. Nó thường xuất hiện trong câu hỏi có-không hoặc câu hỏi tu từ.

Cấu trúc: Câu trần thuật + 吗?
1
nǐhǎo你好ma吗？
Bạn khỏe không?
2
tā他zài在jiā家ma吗？
Anh ấy có ở nhà không?
3
wǒmen我们qù去chīfàn吃饭ma吗？
Chúng ta đi ăn không?
4
nǐ你xǐhuān喜欢zhègè这个ma吗？
Bạn thích cái này không?
5
tā她yǐjīng已经dào到le了ma吗？
Cô ấy đã đến chưa?
6
nǐ你kàn看guò过zhèbù这部diànyǐng电影ma吗？
Bạn đã xem bộ phim này chưa?
7
zhègè这个fāngàn方案kěxíng可行ma吗？
Kế hoạch này khả thi không?
8
tā他rènshí认识wǒ我ma吗？
Anh ấy có biết tôi không?

Không sử dụng 吗 với từ để hỏi

Cấu trúc:
1
nǐ你shì是shuí谁ma吗??
Đây là câu sai.

Lưu ý: Tránh thêm 吗 vào câu có từ để hỏi

Cấu trúc:
1
nǐ你shì是shuí谁ma吗??
Đây là câu sai.
2

Ngữ pháp 吗

“吗” là trợ từ nghi vấn được đặt ở cuối câu trần thuật để biến câu đó thành câu hỏi có/không (yes/no question). Câu có “吗” không cần đảo ngữ, cấu trúc rất đơn giản và phổ biến.

Câu hỏi dạng: Chủ ngữ + Động từ/Tính từ + 吗？

Cấu trúc: Chủ ngữ + Động từ/Tính từ + 吗？
1
nǐhǎo你好ma吗？
Bạn khỏe không?
2
nǐ你shì是xuéshēng学生ma吗？
Bạn là học sinh phải không?
3
tā他huì会shuō说zhōngwén中文ma吗？
Anh ấy biết nói tiếng Trung không?
4
nǐ你xǐhuān喜欢hēchá喝茶ma吗？
Bạn thích uống trà không?
5
tāmen他们yěláima也来吗？
Họ cũng đến à?

Câu phủ định với 吗

Cấu trúc: Chủ ngữ + 不/没 + Động từ + 吗？
1
nǐ你bù不chīfàn吃饭ma吗？
Bạn không ăn cơm à?
2
tā他méi没qù去xuéxiào学校ma吗？
Anh ấy không đi học à?
3
nǐ你bù不rènshí认识tā他ma吗？
Bạn không quen anh ấy à?
4
nǐ你jīntiān今天bù不gōngzuò工作ma吗？
Hôm nay bạn không đi làm à?
5
nǐ你bù不xǐhuān喜欢ma吗？
Bạn không thích à?

So sánh 吗 với câu hỏi A不A thay thế 吗

Cấu trúc: A不A dạng: Bạn + thích + không + thích + gì đó?
1
nǐ你xǐhuān喜欢kāfēi咖啡ma吗？
Bạn thích cà phê không?
2
nǐ你xǐ喜bù不xǐhuān喜欢kāfēi咖啡？
Bạn thích hay không thích cà phê?
3
tā他shì是lǎoshī老师ma吗？
Anh ấy là giáo viên à?
4
tā他shì是bù不shì是lǎoshī老师？
Anh ấy có phải là giáo viên không?
3

Ngữ pháp 吗

吗、呢、吧、啊 là những trợ từ cuối câu thường gặp trong tiếng Trung khẩu ngữ. Chúng không thay đổi nghĩa gốc của câu nhưng thể hiện sắc thái khác nhau như nghi vấn, nhấn mạnh, đề xuất hoặc cảm xúc.

吗 – Câu hỏi yes/no

Cấu trúc: Câu trần thuật + 吗？
1
nǐ你shì是xuéshēng学生ma吗？
Bạn là học sinh phải không?
2
tā他xǐhuān喜欢hēchá喝茶ma吗？
Anh ấy thích uống trà không?

呢 – Hỏi lại, rút gọn hoặc hỏi đang diễn ra

Cấu trúc: Chủ ngữ + 呢？
1
nǐ你ne呢？
Còn bạn thì sao?
2
tā他zài在kàn看shū书ne呢。
Anh ấy đang đọc sách mà.

吧 – Gợi ý, đề nghị, suy đoán nhẹ

Cấu trúc: Mệnh lệnh/Phán đoán + 吧。
1
wǒmen我们zǒu走ba吧！
Chúng ta đi thôi!
2
tā他yīnggāi应该shì是lǎoshī老师ba吧。
Chắc anh ấy là giáo viên nhỉ.

啊 – Nhấn mạnh cảm xúc (ngạc nhiên, vui, thúc giục...)

Cấu trúc: Câu + 啊！
1
hǎo好piàoliàng漂亮a啊！
Đẹp quá đi!
2
kuài快diǎnér点儿a啊！
Nhanh lên nào!