1

Ngữ pháp 多少

“几”, “多” và “多少” đều dùng để hỏi số lượng hoặc mức độ trong tiếng Trung, nhưng cách dùng khác nhau tùy vào bối cảnh. “几” dùng cho số nhỏ và cụ thể (thường <10), “多少” dùng cho số lượng không xác định (thường lớn hơn), còn “多” dùng để hỏi về mức độ (cao bao nhiêu, lớn bao nhiêu...).

1. “几” – Dùng để hỏi số lượng nhỏ, thường dưới 10

Cấu trúc: 几 + Lượng từ + Danh từ？
1
nǐ你yǒu有jǐ几gè个xiōngdì兄弟jiěmèi姐妹？
Bạn có mấy anh chị em?
2
tā她mǎi买le了jǐ几běn本shū书？
Cô ấy đã mua mấy quyển sách?
3
nǐ你měitiān每天jǐ几diǎn点qǐchuáng起床？
Mỗi ngày bạn dậy lúc mấy giờ?

2. “多少” – Dùng để hỏi số lượng lớn, không xác định rõ

Cấu trúc: 多少 + (Lượng từ) + Danh từ？
1
nǐ你yǒu有duōshǎo多少qián钱？
Bạn có bao nhiêu tiền?
2
tāmen他们yǒu有duōshǎo多少xuéshēng学生？
Họ có bao nhiêu học sinh?
3
nǐ你hē喝le了duōshǎo多少shuǐ水？
Bạn đã uống bao nhiêu nước?

3. “多” – Dùng để hỏi mức độ: cao, lớn, xa, đắt... đến đâu

Cấu trúc: 多 + Tính từ？
1
nǐ你duō多gāo高？
Bạn cao bao nhiêu?
2
tā他duō多dà大le了？
Anh ấy bao nhiêu tuổi rồi?
3
zhè这jiàn件yīfú衣服duō多guì贵？
Bộ quần áo này đắt bao nhiêu?

4. So sánh cách dùng giữa 几, 多 và 多少

Cấu trúc: Tùy vào thông tin muốn hỏi để chọn từ phù hợp
1
nǐ你yǒu有jǐ几gè个píngguǒ苹果？（（<<1010））
Bạn có mấy quả táo?
2
nǐ你yǒu有duōshǎo多少píngguǒ苹果？（（nhiềunhiều, khkhôngông rõrõ sốsố lưlượngợng））
Bạn có bao nhiêu quả táo?
3
zhègè这个píngguǒ苹果duō多dà大？（（hỏihỏi kíchkích thưthướcớc））
Quả táo này to cỡ nào?
4
nǐ你duō多máng忙？（（hỏihỏi mứcmức độđộ bbậnận））
Bạn bận đến mức nào?
2

Ngữ pháp 多少

“多少” là đại từ nghi vấn dùng để hỏi về số lượng hoặc mức độ, thường dịch là 'bao nhiêu'. Không giống như '几', “多少” dùng khi số lượng không rõ ràng hoặc có thể lớn hơn 10. Ngoài ra, nó cũng được dùng để hỏi giá tiền (bao nhiêu tiền).

Dùng “多少” để hỏi số lượng – không cần biết số là nhỏ hay lớn

Cấu trúc: 多少 + (Lượng từ) + Danh từ？
1
nǐmen你们yǒu有duōshǎo多少rén人？
Các bạn có bao nhiêu người?
2
tā他dài带le了duōshǎo多少běnshū本书？
Anh ấy mang bao nhiêu quyển sách?
3
nǐ你chī吃le了duōshǎo多少jiǎozi饺子？
Bạn đã ăn bao nhiêu cái bánh bao?
4
wǒmen我们hái还xūyào需要duōshǎo多少shíjiān时间？
Chúng ta còn cần bao nhiêu thời gian?
5
tā他yī一tiān天hē喝duōshǎo多少shuǐ水？
Một ngày anh ấy uống bao nhiêu nước?

Dùng “多少” để hỏi giá tiền – cụm cố định '多少钱'

Cấu trúc: 多少 + 钱？
1
zhè这běn本shū书duōshǎo多少qián钱？
Cuốn sách này bao nhiêu tiền?
2
zhègè这个shǒujī手机shì是duōshǎo多少qián钱mǎi买de的？
Chiếc điện thoại này mua giá bao nhiêu?
3
nǐ你qiánbāo钱包lǐ里yǒu有duōshǎo多少qián钱？
Trong ví bạn có bao nhiêu tiền?
4
nà那liàng辆chē车zhí值duōshǎo多少qián钱？
Chiếc xe đó đáng giá bao nhiêu tiền?
5
tāmen他们de的fángzi房子huā花le了duōshǎo多少qián钱？
Ngôi nhà của họ tốn bao nhiêu tiền?

Dùng “多少” để hỏi về mức độ (cảm xúc, thời gian, tiền bạc, v.v.)

Cấu trúc: Chủ ngữ + 动词 + 多少 + Danh từ？
1
nǐ你le了jiě解tā他duōshǎo多少？
Bạn hiểu anh ấy bao nhiêu?
2
nǐ你jì记dé得duōshǎo多少？
Bạn nhớ được bao nhiêu?
3
tā他zhuàn赚le了duōshǎo多少？
Anh ấy kiếm được bao nhiêu?
4
nǐ你zhīdào知道duōshǎo多少zhōngwén中文？
Bạn biết bao nhiêu tiếng Trung?
5
nǐ你néng能děng等wǒ我duōshǎo多少fēnzhōng分钟？
Bạn có thể đợi tôi bao nhiêu phút?