1

Ngữ pháp 好

“好” là một từ đa nghĩa và đa chức năng trong tiếng Trung. Nó có thể là tính từ (nghĩa là 'tốt'), phó từ (nhấn mạnh mức độ), hoặc đứng trước động từ để thể hiện kết quả hoàn tất hoặc thuận lợi.

好 như một tính từ – Tốt, hay

Cấu trúc: Chủ ngữ + 好 + Danh từ
1
zhè这běn本shū书hěn很hǎo好。
Cuốn sách này rất hay.
2
tā他shì是yígè一个hǎo好lǎoshī老师。
Anh ấy là một giáo viên tốt.
3
tiānqì天气hěn很hǎo好。
Thời tiết rất tốt.
4
tā她shì是wǒ我de的hǎo好péngyǒu朋友。
Cô ấy là bạn tốt của tôi.
5
zhè这dào道cài菜hěn很hǎochī好吃。
Món này rất ngon.

好 + Động từ – Biểu thị hành động đã hoàn tất, kết quả tốt

Cấu trúc: 好 + Động từ
1
wǒ我zhǔnbèi准备hǎo好le了。
Tôi đã chuẩn bị xong rồi.
2
fàn饭zuò做hǎo好le了。
Cơm đã nấu xong rồi.
3
yīfú衣服xǐ洗hǎo好le了。
Quần áo đã giặt xong.
4
nǐ你xiě写hǎo好míngzì名字le了ma吗？
Bạn viết tên xong chưa?
5
ménguān门关hǎo好le了。
Cửa đã đóng cẩn thận rồi.

好 + cụm từ – Diễn tả mức độ mạnh: rất, vô cùng

Cấu trúc: 好 + Tính từ
1
tā他hǎo好gāo高a啊！
Anh ấy cao quá!
2
jīntiān今天hǎo好lěng冷！
Hôm nay lạnh quá!
3
zhègè这个dìfāng地方hǎo好piàoliàng漂亮！
Chỗ này đẹp quá!
4
nǐhǎo你好lìhài厉害！
Bạn giỏi quá!
5
zhè这dào道tí题hǎo好nán难！
Câu hỏi này khó quá!