Ngữ pháp 怎么

zenme

“怎么” là đại từ nghi vấn thường dùng để hỏi cách thức (làm thế nào), lý do (tại sao) hoặc trạng thái (sao lại như thế). Cách dùng đa dạng, tùy vào vị trí trong câu và ngữ cảnh.

Dùng “怎么” để hỏi cách làm, phương pháp – nghĩa là 'làm thế nào'

Cấu trúcChủ ngữ + 怎么 + Động từ + ...？

Ví dụ

Ví dụ 1

zhè ge这个zì字zěn怎me么xiě写？

Chữ này viết như thế nào?

Ví dụ 2

nǐ你zěn怎me么zuò做zhè ge这个cài菜？

Bạn nấu món này như thế nào?

Ví dụ 3

diàn nǎo电脑zěn怎me么kāi开？

Bật máy tính như thế nào?

Ví dụ 4

nǐ你zěn怎me么qù去xuéxiào学校？

Bạn đi đến trường như thế nào?

Ví dụ 5

zěn怎me么xué学hàn yǔ汉语zuì最yǒuxiào有效？

Học tiếng Trung như thế nào thì hiệu quả nhất?

Dùng “怎么” để hỏi nguyên nhân – nghĩa là 'tại sao', 'sao lại'

Cấu trúcChủ ngữ + 怎么 + Động từ / Trạng thái？

Ví dụ

Ví dụ 1

nǐ你zěn怎me么bù不shuōhuà说话？

Sao bạn không nói gì vậy?

Ví dụ 2

tā他jīn tiān今天zěn怎me么méi没lái来？

Sao hôm nay anh ấy không đến?

Ví dụ 3

nǐ你zěn怎me么zhè这me么lèi累？

Sao bạn lại mệt như vậy?

Ví dụ 4

zhè这jiàn件shì事zěn怎me么huì会fāshēng发生？

Chuyện này sao lại xảy ra được?

Ví dụ 5

nǐ你zěn怎me么kū哭le了？

Sao bạn lại khóc rồi?

Dùng “怎么 + 这么/那么” để diễn đạt sự ngạc nhiên về mức độ

Cấu trúc怎么 + 这么 / 那么 + Tính từ？

Ví dụ

Ví dụ 1

nǐ你zěn怎me么zhè这me么gāo高？

Sao bạn lại cao như vậy?

Ví dụ 2

zěn怎me么nà那me么duō多rén人？

Sao lại nhiều người như vậy?

Ví dụ 3

zhè这dào道tí zěn题怎me么zhè这me么nán难？

Sao câu hỏi này lại khó thế?

Ví dụ 4

nǐ你zěn怎me么nà那me么máng忙？

Sao bạn lại bận vậy?

Ví dụ 5

tiān qì天气zěn怎me么zhè这me么lěng冷？

Sao trời lại lạnh thế này?