Ngữ pháp 全

quán

“全” là một phó từ hoặc tính từ mang nghĩa 'toàn bộ', 'toàn thể', 'hoàn toàn'. Nó được dùng để nhấn mạnh tính trọn vẹn của đối tượng, hành động hoặc nhóm người, thường đứng trước danh từ, lượng từ hoặc chủ ngữ.

1. “全 + Danh từ” – Diễn tả toàn bộ nhóm, tổ chức, hoặc phạm vi nhất định

Cấu trúc全 + Danh từ

Ví dụ

Ví dụ 1

quán全jiā家rén人dōu都lái来le了。

Cả gia đình đều đã đến.

Ví dụ 2

wǒ men我们quán bān全班dōu都cān jiā参加le了huódòng活动。

Cả lớp chúng tôi đều tham gia hoạt động.

Ví dụ 3

tā他quán shēn全身dōu都shī湿le了。

Toàn thân anh ấy đều ướt.

Ví dụ 4

quán shì jiè全世界dōu都zhī dào知道zhè这jiàn件shì事le了。

Cả thế giới đều biết chuyện này rồi.

Ví dụ 5

quán全gōng sī公司dōu都zài在jiābān加班。

Cả công ty đều đang làm thêm giờ.

2. “全 + Lượng từ + Danh từ” – Nhấn mạnh toàn bộ từng đơn vị trong nhóm

Cấu trúc全 + Lượng từ + Danh từ

Ví dụ

Ví dụ 1

wǒ我kàn看wán完le了quán全běn本shū书。

Tôi đã đọc xong cả cuốn sách.

Ví dụ 2

tā他chī吃le了yī一zhěng gè整个dàngāo蛋糕。

Anh ấy đã ăn hết cả cái bánh kem.

Ví dụ 3

quán xiào全校xué shēng学生dōu都bì xū必须cān jiā参加kǎoshì考试。

Tất cả học sinh trong trường đều phải tham gia kỳ thi.

Ví dụ 4

wǒ我zǒu biàn走遍le了quán guó全国de的chéngshì城市。

Tôi đã đi khắp các thành phố trên cả nước.

Ví dụ 5

tā men他们kàn看le了quán chǎng全场diànyǐng电影。

Họ đã xem toàn bộ bộ phim.

3. “全 + 都 / 也 / 没…” – Kết hợp với phó từ để nhấn mạnh trạng thái toàn thể

Cấu trúcChủ ngữ + 全 + 都 / 也 / 没 + Động từ / tính từ

Ví dụ

Ví dụ 1

hái zi孩子men们quán dōu全都shuì睡zhe着le了。

Bọn trẻ đều đã ngủ rồi.

Ví dụ 2

wǒ men我们quán dōu全都bù不zhī dào知道zhè这jiàn件shì事。

Chúng tôi đều không biết chuyện này.

Ví dụ 3

tā他quán dōu全都wàng jì忘记le了。

Anh ấy quên hết rồi.

Ví dụ 4

tā men他们quán全méi没lái来shàngkè上课。

Tất cả bọn họ đều không đến lớp.

Ví dụ 5

wǒ men我们quán全yě也méi没kànjiàn看见。

Chúng tôi đều không thấy.