Ngữ pháp 刚

gāng

“刚” là phó từ chỉ thời gian, dùng để diễn tả hành động hoặc trạng thái vừa mới xảy ra trong một thời điểm rất gần hiện tại. Thường nhấn mạnh tính 'vừa mới xong', khác với “刚才” (vừa nãy) vốn nhấn vào thời điểm cụ thể hơn.

1. 刚 + Động từ – Diễn tả hành động vừa mới xảy ra, nhấn mạnh tính tức thì

Cấu trúcChủ ngữ + 刚 + Động từ (hoặc cụm động từ)

Ví dụ

Ví dụ 1

wǒ我gāng刚dào到gōngsī公司。

Tôi vừa đến công ty.

Ví dụ 2

tā他gāng刚zǒu走。

Anh ấy vừa mới đi.

Ví dụ 3

fēi jī飞机gāng刚qǐfēi起飞。

Máy bay vừa cất cánh.

Ví dụ 4

wǒ men我们gāng刚kāi shǐ开始shàngkè上课。

Chúng tôi vừa mới bắt đầu học.

Ví dụ 5

mā mā妈妈gāng刚mǎi买cài菜huí回lái来。

Mẹ vừa đi chợ về.

2. 刚 + Động từ + (就...) – So sánh hành động vừa xảy ra và hành động tiếp theo ngay sau đó

Cấu trúcChủ ngữ + 刚 + Động từ 1 + 就 + Động từ 2

Ví dụ

Ví dụ 1

wǒ我gāng刚zuòxià坐下，tā他jiù就lái来le了。

Tôi vừa ngồi xuống thì anh ấy đến.

Ví dụ 2

tā他gāng刚xǐ洗wánshǒu完手，jiù就kāi shǐ开始zuò fàn做饭le了。

Anh ấy vừa rửa tay xong đã bắt đầu nấu ăn.

Ví dụ 3

wǒ我gāng刚shuō说wán完，tā他jiù就míng bái明白le了。

Tôi vừa nói xong là anh ấy hiểu ngay.

Ví dụ 4

hái zi孩子gāng刚shuì睡zhe着，diàn huà电话jiù就xiǎng响le了。

Đứa bé vừa ngủ thì điện thoại reo.

Ví dụ 5

wǒ men我们gāng刚kāimén开门，jiù就yǒu有kèr én客人jìn进lái来le了。

Chúng tôi vừa mở cửa thì khách đã vào.