Liên hệ
Tra cứu theo cấu trúc

Ngữ pháp 去

Tổng hợp các cách dùng, cấu trúc và ví dụ chứa "去" theo giao diện giống trang ngữ pháp HSK 3.0.

3Kết quả
去Từ khóa
Kết quả ngữ pháp3 mục
1

去

去 (qù) có nghĩa là 'đi' hoặc 'đến'. Nó được dùng để diễn tả hành động đi từ nơi này đến nơi khác, hoặc rời khỏi một địa điểm nào đó.

Cấu trúc cơ bản
Cấu trúcChủ ngữ + 去 + Địa điểm
Ví dụ
Ví dụ 1
wǒ我qù去xuéxiào学校。
Tôi đi đến trường.
Ví dụ 2
tā他qù去gōngsī公司。
Anh ấy đi đến công ty.
Ví dụ 3
wǒ men我们qù去gōngyuán公园。
Chúng ta đi đến công viên.
Ví dụ 4
tā她qù去péng yǒu朋友jiā家。
Cô ấy đến nhà bạn.
Cấu trúc kết hợp với động từ khác
Cấu trúcChủ ngữ + 去 + Động từ
Ví dụ
Ví dụ 1
wǒ men我们qù去chīfàn吃饭。
Chúng ta đi ăn.
Ví dụ 2
tā他qù去kàn看diànyǐng电影。
Anh ấy đi xem phim.
Ví dụ 3
nǐ你qù去mǎi买dōng xī东西ma吗？
Bạn đi mua đồ không?
Ví dụ 4
tā她qù去xuéxí学习。
Cô ấy đi học.
Lưu ý về thì quá khứ
Cấu trúc去 thường kết hợp với '了' để diễn tả hành động đã xảy ra trong quá khứ
Ví dụ
Ví dụ 1
wǒ我qù去le了běijīng北京。
Tôi đã đi Bắc Kinh.
Ví dụ 2
tā她qù去le了shāngdiàn商店。
Cô ấy đã đi đến cửa hàng.
2

去

“去” là một động từ phổ biến trong tiếng Trung, mang nghĩa 'đi (đến đâu đó)'. Nó thường đi kèm với địa điểm hoặc động từ khác để diễn tả hành động di chuyển. Ngoài ra, “去” còn được dùng trong các cấu trúc ngữ pháp như “去 + V” để biểu thị hành động có chủ đích.

去 + Địa điểm – Đi đến đâu đó
Cấu trúcChủ ngữ + 去 + Địa điểm
Ví dụ
Ví dụ 1
wǒ我qù去xuéxiào学校。
Tôi đi đến trường.
Ví dụ 2
tā他qù去chāo shì超市mǎi买dōngxī东西。
Anh ấy đi siêu thị mua đồ.
Ví dụ 3
tā men他们míng tiān明天qù去běijīng北京。
Ngày mai họ đi Bắc Kinh.
Ví dụ 4
nǐ你cháng常qù去tú shū guǎn图书馆ma吗？
Bạn thường đi thư viện không?
Ví dụ 5
wǒ我bù不xiǎng想qù去yīyuàn医院。
Tôi không muốn đi bệnh viện.
去 + Động từ – Đi làm gì đó
Cấu trúcChủ ngữ + 去 + Động từ
Ví dụ
Ví dụ 1
wǒ我qù去chīfàn吃饭。
Tôi đi ăn cơm.
Ví dụ 2
tā他qù去yùn dòng运动le了。
Anh ấy đi tập thể dục rồi.
Ví dụ 3
nǐ你yào要qù去kàn看diàn yǐng电影ma吗？
Bạn muốn đi xem phim không?
Ví dụ 4
tā men他们qù去mǎi买cài菜le了。
Họ đi mua rau rồi.
Ví dụ 5
wǒ我bù不xiǎng想qù去gōngzuò工作。
Tôi không muốn đi làm.
3

qù vs zǒu

Cả “去” và “走” đều có thể dịch là 'đi' trong tiếng Việt, nhưng chúng không thể thay thế nhau trong nhiều tình huống. Việc sử dụng đúng phụ thuộc vào điểm nhấn của hành động – là hướng đến nơi nào đó hay là hành động rời đi/chuyển động nói chung.

Dùng “去” khi muốn nói đến **địa điểm cụ thể** hoặc hành động có **mục đích rõ ràng**
Cấu trúcChủ ngữ + 去 + Địa điểm / Động từ + Tân ngữ
Ví dụ
Ví dụ 1
wǒ我qù去xué xiào学校shàngkè上课。
Tôi đi đến trường để học.
Ví dụ 2
tā men他们qù去zhōng guó中国lǚyóu旅游。
Họ đi du lịch Trung Quốc.
Ví dụ 3
nǐ你xiǎng想qù去nǎ哪lǐ里？
Bạn muốn đi đâu?
Ví dụ 4
tā她měi tiān每天qù去gōng sī公司shàngbān上班。
Cô ấy đi làm ở công ty mỗi ngày.
Ví dụ 5
wǒ men我们qù去shāng diàn商店mǎi买dōngxī东西。
Chúng tôi đi cửa hàng để mua đồ.
Dùng “走” khi muốn nói đến **hành động rời đi** hoặc **di chuyển nói chung**, không cần nhấn mạnh nơi đến
Cấu trúcChủ ngữ + 走 (+ Trạng ngữ chỉ hướng/thời gian)
Ví dụ
Ví dụ 1
wǒ我zǒu走le了。
Tôi đi đây (rời đi).
Ví dụ 2
nǐ你zǒu lù走路qù去ma吗？
Bạn đi bộ à?
Ví dụ 3
tā他zǒu走dé得hěn很kuài快。
Anh ấy đi rất nhanh.
Ví dụ 4
wǒ men我们zǒu走xiǎo lù小路ba吧。
Chúng ta đi đường nhỏ đi.
Ví dụ 5
tā她gāng刚zǒu走méi没duōjiǔ多久。
Cô ấy vừa mới đi không lâu.
Cài đặt
Sổ tay
AI