Ngữ pháp 得

得

得 (de) là trợ từ dùng để liên kết động từ hoặc tính từ với bổ ngữ, chỉ ra mức độ hoặc kết quả của hành động.

Cấu trúc thường dùng của 得

Cấu trúcĐộng từ/ Tính từ + 得 + Bổ ngữ

Ví dụ

Ví dụ 1

tā他shuō说dé得hěn很kuài快。

Anh ấy nói rất nhanh.

Ví dụ 2

nǐ你pǎo跑dé得tài太màn慢le了。

Bạn chạy quá chậm rồi.

Ví dụ 3

tā她chàng gē唱歌chàng唱dé得hěn很hǎotīng好听。

Cô ấy hát rất hay.

Ví dụ 4

wǒ我xiě zì写字xiě写dé得bù不tài太hǎo好。

Tôi viết chữ không tốt lắm.

Ví dụ 5

tā men他们zuò fàn做饭zuò做dé得fēi cháng非常hǎochī好吃。

Họ nấu ăn rất ngon.

Ví dụ 6

wǒ men我们wán玩dé得hěn很kāixīn开心。

Chúng tôi chơi rất vui.

Ví dụ 7

tā他gōng zuò工作dé得hěn很rènzhēn认真。

Anh ấy làm việc rất chăm chỉ.

Sử dụng 得 trong câu tiêu cực

Cấu trúcĐộng từ + 得 + Bổ ngữ phủ định

Ví dụ

Ví dụ 1

tā他pǎo跑dé得bù不kuài快。

Anh ấy chạy không nhanh.

Ví dụ 2

wǒ我shuō说dé得bù不hǎo好。

Tôi nói không tốt.

Ví dụ 3

nǐ你xiě写dé得bù不qīngchǔ清楚。

Bạn viết không rõ ràng.

Lưu ý về việc sử dụng 得

Cấu trúc得

Ví dụ

Ví dụ 1

dé得chỉchỉđưđượcợcsửsửdụngdụngkhikhiccầnầnmômôtảtảmứcmứcđộđộhoặchoặckếkếttququảảcủacủamộtmộthànhhànhđđộnộngg.KhôngKhôngdùngdùngdé得đểđểnốinốicáccácdanhdanhtừtừhoặchoặcccụmụmdanhdanhttừừ.

Ví dụ: Câu '他苹果得好' là sai, vì '得' không thể dùng với danh từ như '苹果'.

得

“得” là trợ từ động thái hoặc bổ ngữ nối sau động từ để diễn tả các khía cạnh khác nhau của hành động: mức độ , khả năng, kết quả và cách thức. Các cấu trúc chính như sau:

1. Bổ ngữ mức độ: Nối sau động từ để nhấn mạnh mức độ thực hiện hành động

Cấu trúcChủ ngữ + Động từ + 得 + Tính từ chỉ mức độ

Ví dụ

Ví dụ 1

tā他pǎo跑dé得hěn很kuài快。

Anh ấy chạy rất nhanh.

Ví dụ 2

tā她chàng唱dé得fēi cháng非常dòngtīng动听。

Cô ấy hát rất du dương.

Ví dụ 3

xiǎo hái ér小孩儿tiào跳dé得hěn很gāo高。

Đứa trẻ nhảy rất cao.

Ví dụ 4

wǒ我xiě zì写字xiě写dé得hěn很gōngzhěng工整。

Tôi viết chữ rất ngay ngắn.

Ví dụ 5

tā他shuō huà说话shuō说dé得hěn很liúlì流利。

Anh ấy nói rất lưu loát.

2. Bổ ngữ khả năng: Diễn tả khả năng hoặc không khả năng làm được việc gì

Cấu trúcChủ ngữ + Động từ + 得 / 不 + Kết quả khả năng

Ví dụ

Ví dụ 1

zhè这dào道tí题nǐ你néng能zuò做dé得chū出lái来ma吗？

Bạn có thể làm được câu này không?

Ví dụ 2

zhè这wǎn碗fàn饭tā他yí gè一个rén人chī吃bù不xià下。

Anh ấy không thể ăn hết tô cơm này một mình.

Ví dụ 3

kā fēi咖啡tài太tàng烫le了，wǒ我hē喝bù不xiàqù下去。

Cà phê nóng quá, tôi uống không nổi.

Ví dụ 4

tā他tīng听dé得dǒng懂hànyǔ汉语。

Anh ấy nghe hiểu tiếng Trung.

Ví dụ 5

wǒ我yòng用shǒu jī手机pāi拍dé得qīng chǔ清楚ma吗？

Tôi chụp bằng điện thoại có rõ không?

3. Bổ ngữ kết quả: Nối sau động từ để chỉ kết quả hoàn thành hoặc mức độ hoàn tất

Cấu trúcChủ ngữ + 把 + Tân ngữ + Động từ + 得 + Bổ ngữ kết quả

Ví dụ

Ví dụ 1

wǒ我bǎ把zuò yè作业zuò做dé得hěn很hǎo好。

Tôi đã làm bài tập rất tốt.

Ví dụ 2

tā她bǎ把fáng jiān房间dǎ sǎo打扫dé得gāngānjìngjìng干干净净。

Cô ấy quét phòng rất sạch sẽ.

Ví dụ 3

lǎo shī老师bǎ把wèn tí问题jiě shì解释dé得hěn很qīngchǔ清楚。

Giáo viên giải thích vấn đề rất rõ ràng.

Ví dụ 4

tā men他们bǎ把jì huà计划ān pái安排dé得hěn很zhōudào周到。

Họ sắp xếp kế hoạch rất chu đáo.

Ví dụ 5

tā他bǎ把chē车tíng停dé得zhěngzhěngqíqí整整齐齐。

Anh ấy đậu xe rất chỉnh tề.

4. Bổ ngữ cách thức: Nối sau động từ để mô tả cách thức hoặc trạng thái diễn ra của hành động

Cấu trúcChủ ngữ + Động từ + 得 + Trạng ngữ cách thức

Ví dụ

Ví dụ 1

tā她tiào wǔ跳舞tiào跳dé得yōuyǎ优雅。

Cô ấy nhảy múa rất uyển chuyển.

Ví dụ 2

tā他gōng zuò工作gōng zuò工作dé得rènzhēn认真。

Anh ấy làm việc rất nghiêm túc.

Ví dụ 3

hái zi孩子men们chàng gē唱歌chàng唱dé得kāixīn开心。

Bọn trẻ hát rất vui vẻ.

Ví dụ 4

tā他xué xí学习xué xí学习dé得kèkǔ刻苦。

Anh ấy học rất chăm chỉ.

Ví dụ 5

wǒ men我们tǎo lùn讨论tǎo lùn讨论dé得rèliè热烈。

Chúng tôi thảo luận rất sôi nổi.