Ngữ pháp 所以

所以

“所以” là từ nối biểu thị quan hệ nhân quả: **vì… nên…**; ngoài ra còn dùng để đưa ra kết luận, đề nghị hoặc nhấn mạnh kết quả xảy ra ngay sau nguyên nhân. Dưới đây là các cấu trúc phổ biến.

1.Khi muốn nêu rõ nguyên nhân rồi mới kết luận kết quả

Cấu trúc因为 + Nguyên nhân + ，所以 + Kết quả

Ví dụ

Ví dụ 1

yīn wèi因为tiān qì天气hěn很hǎo好，suǒ yǐ所以wǒ men我们qù去gōng yuán公园sànbù散步。

Vì thời tiết rất đẹp, nên chúng tôi đi dạo công viên.

Ví dụ 2

yīn wèi因为jiāo tōng交通dǔsè堵塞，suǒ yǐ所以wǒ我chí dào迟到le了。

Vì giao thông ùn tắc, nên tôi đã đến muộn.

Ví dụ 3

yīn wèi因为tā他bù不zài在jiā家，suǒ yǐ所以méi没jiē dào接到diànhuà电话。

Vì anh ấy không ở nhà, nên không nghe được điện thoại.

Ví dụ 4

yīn wèi因为jià价gé格tài太gāo高，suǒ yǐ所以wǒ我méi没mǎi买nà那jiàn件yīfú衣服。

Vì giá quá cao, nên tôi không mua chiếc quần áo đó.

Ví dụ 5

yīn wèi因为nǐ你bāng帮wǒ我，suǒ yǐ所以wǒ我fēi cháng非常gǎnjī感激。

Vì bạn đã giúp tôi, nên tôi rất biết ơn.

2. Khi nguyên nhân đã được ngầm hiểu hoặc vừa nhắc tới, chỉ cần dùng “所以” để nối kết quả

Cấu trúcMệnh đề nguyên nhân + ，所以 + Kết quả

Ví dụ

Ví dụ 1

míng tiān明天yǒu有kǎoshì考试，suǒ yǐ所以wǒ我yào要zǎo早diǎn点shuìjiào睡觉。

Ngày mai có kiểm tra, nên tôi phải ngủ sớm.

Ví dụ 2

tā他bìng病le了，suǒ yǐ所以méi没lái来shàngbān上班。

Anh ấy ốm rồi, nên không đi làm.

Ví dụ 3

wǒ我wàng忘dài带yào shi钥匙le了，suǒ yǐ所以jìn进bù不le了mén门。

Tôi quên mang chìa khóa rồi, nên không thể vào cửa.

Ví dụ 4

tiān qì天气yuè越lái来yuè越lěng冷，suǒ yǐ所以dà大jiā家dōu都chuān穿dé得hěn很hòu厚。

Thời tiết ngày càng lạnh, nên mọi người đều mặc rất ấm.

Ví dụ 5

xiàn zài现在shì是zhōumò周末，suǒ yǐ所以shāng diàn商店dōu都guān mén关门le了。

Bây giờ là cuối tuần, nên cửa hàng đều đóng cửa.

3. Khi muốn nhấn mạnh **kết quả chỉ xảy ra vì nguyên nhân**

Cấu trúcMệnh đề nguyên nhân + ，所以才 + Kết quả

Ví dụ

Ví dụ 1

tā他měi tiān每天dōu都nǔ lì努力xuéxí学习，suǒ yǐ所以cái才kǎo考le了dì yī第一míng名。

Anh ấy ngày nào cũng chăm chỉ học, nên mới thi được hạng nhất.

Ví dụ 2

wǒ我pǎo bù跑步hěn很kuài快，suǒ yǐ所以cái才gǎn shàng赶上le了zuì hòu最后yī一bān班chē车。

Tôi chạy rất nhanh, nên mới kịp chuyến cuối.

Ví dụ 3

nǐ你shuō说dé得qīngchǔ清楚，suǒ yǐ所以cái才míng bái明白tā他de的yìsi意思。

Bạn nói rõ ràng, nên mới hiểu ý anh ấy.

Ví dụ 4

shàng cì上次pái liàn排练hěn很chōngfèn充分，suǒ yǐ所以cái才yǎn演dé得chénggōng成功。

Buổi tập trước rất kỹ, nên buổi diễn mới thành công.

Ví dụ 5

dà大jiā家dōu都hěn很pèihé配合，suǒ yǐ所以cái才wán chéng完成dé得zhè这me么kuài快。

Mọi người đều phối hợp tốt, nên mới hoàn thành nhanh đến vậy.