1

Ngữ pháp 的

“的” là trợ từ phổ biến trong tiếng Trung, dùng để liên kết định ngữ (tính từ, danh từ, đại từ, cụm từ) với danh từ trung tâm. Nó có chức năng biểu thị sự sở hữu, miêu tả tính chất hoặc quan hệ. Trong một số trường hợp, “的” có thể được lược bỏ.

Dùng “的” để chỉ sự sở hữu – thể hiện mối quan hệ thuộc về giữa người hoặc vật với danh từ đi sau

Cấu trúc: Đại từ / Danh từ + 的 + Danh từ
1
zhè这shì是wǒ我de的shū书。
Đây là sách của tôi.
2
tā他shì是wǒ我péngyǒu朋友de的lǎoshī老师。
Anh ấy là thầy giáo của bạn tôi.
3
tā她de的shǒujī手机hěn很guì贵。
Điện thoại của cô ấy rất đắt.
4
wǒmen我们de的jiā家hěn很yuǎn远。
Nhà của chúng tôi rất xa.
5
nǐ你māmā妈妈de的gōngzuò工作shì是zuòshén做什me么？
Công việc của mẹ bạn là gì?

Dùng “的” để liên kết tính từ hoặc cụm miêu tả với danh từ – biểu thị đặc điểm, tính chất

Cấu trúc: Tính từ / Cụm miêu tả + 的 + Danh từ
1
piàoliàng漂亮de的yīfú衣服hěn很guì贵。
Quần áo đẹp thì rất đắt.
2
wǒ我xǐhuān喜欢 ăntiánăn甜de的dōngxī东西。
Tôi thích ăn đồ ngọt.
3
zhè这shì是xīn新de的shǒujī手机。
Đây là điện thoại mới.
4
tā她shì是yígè一个cōngmíng聪明de的xuéshēng学生。
Cô ấy là một học sinh thông minh.
5
wǒmen我们zhù住zài在yígè一个ānjìng安静de的dìfāng地方。
Chúng tôi sống ở một nơi yên tĩnh.

Dùng “的” để thay thế danh từ đã biết – khi danh từ được lược bỏ và chỉ còn lại cụm định ngữ

Cấu trúc: Tính từ / Đại từ + 的
1
zhè这běn本shū书shì是wǒ我de的。
Cuốn sách này là của tôi.
2
nàgè那个shì是tā她de的，bù不shì是nǐ你de的。
Cái đó là của cô ấy, không phải của bạn.
3
hóngsè红色de的shì是wǒ我de的，lánsè蓝色de的shì是tā他de的。
Cái màu đỏ là của tôi, màu xanh là của anh ấy.
4
zhègè这个bǐ比nàgè那个dà大de的。
Cái này to hơn cái kia.
5
wǒ我xǐhuān喜欢nǐ你zuò做de的。
Tôi thích cái bạn làm.

Các trường hợp không cần dùng “的” dù có quan hệ định ngữ – danh từ

Cấu trúc: Đại từ / Danh từ + Danh từ (không dùng 的)
1
wǒ我māmā妈妈shì是lǎoshī老师。
Mẹ tôi là giáo viên.
2
tā他péngyǒu朋友zài在zhōngguó中国。
Bạn của anh ấy ở Trung Quốc.
3
wǒmen我们xuéxiào学校hěn很dà大。
Trường học của chúng tôi rất lớn.
4
nǐ你gēgē哥哥jiàoshén叫什me么míngzì名字？
Anh trai bạn tên là gì?
5
lǎoshī老师tóngxué同学dōu都hěn很yǒuhǎo友好。
Thầy cô và bạn học đều rất thân thiện.