Ngữ pháp 进

进

“进” là một động từ thường dùng trong tiếng Trung, mang nghĩa là 'vào', 'tiến vào', 'đi vào'. Nó thường xuất hiện trong các cụm chỉ phương hướng, hành động dịch chuyển và trong các cụm cố định chỉ trạng thái.

Dùng “进” để chỉ hành động đi vào một nơi nào đó (hướng chuyển động từ ngoài vào trong)

Cấu trúcChủ ngữ + 进 + Địa điểm / Danh từ

Ví dụ

Ví dụ 1

qǐng请jìn进！

Mời vào!

Ví dụ 2

tā他zǒu走jìn进jiào shì教室le了。

Anh ấy đã đi vào lớp học.

Ví dụ 3

wǒ我bù不gǎn敢jìn进nà ge那个fángjiān房间。

Tôi không dám vào căn phòng đó.

Ví dụ 4

māo猫pǎo跑jìn进chú fáng厨房le了。

Con mèo chạy vào bếp rồi.

Ví dụ 5

tā他gāng刚jìn进mén门jiù就kàn jiàn看见wǒ我le了。

Anh ấy vừa bước vào cửa đã nhìn thấy tôi.

Dùng “进” trong các cụm động từ để chỉ hành động nhập vào hệ thống, tổ chức hoặc lĩnh vực nào đó

Cấu trúcChủ ngữ + 进 + Danh từ mang nghĩa trừu tượng

Ví dụ

Ví dụ 1

tā他gāng刚jìn进gōng sī公司gōngzuò工作。

Anh ấy vừa mới vào công ty làm việc.

Ví dụ 2

hái zi孩子jīn nián今年jìn进xiǎo xué小学le了。

Đứa trẻ năm nay vào tiểu học rồi.

Ví dụ 3

tā他jìn进le了dà xué大学yǐ hòu以后hěn很nǔ lì努力xuéxí学习。

Sau khi vào đại học, anh ấy học rất chăm chỉ.

Ví dụ 4

tā她xiǎng想jìn进yī yuàn医院gōngzuò工作。

Cô ấy muốn vào bệnh viện làm việc.

Ví dụ 5

tā他zhōng yú终于jìn进le了nà那jiā家gōngsī公司。

Cuối cùng anh ấy đã vào được công ty đó.

Dùng “进” trong các cụm kết hợp chỉ hành động dịch chuyển kết hợp với phương hướng (như 进去、进来)

Cấu trúcĐộng từ + 进 + 来 / 去

Ví dụ

Ví dụ 1

tā他zǒu走jìn进lái来le了。

Anh ấy đã bước vào đây.

Ví dụ 2

qǐng请nǐ你kuài快diǎn点jìn进lái来。

Bạn mau vào đây đi.

Ví dụ 3

wǒ我kě yǐ可以jìn qù进去ma吗？

Tôi có thể vào trong không?

Ví dụ 4

tā他pǎo跑jìn qù进去le了。

Anh ấy đã chạy vào trong.

Ví dụ 5

tā她méi yǒu没有gēn跟wǒ men我们yì qǐ一起jìn进lái来。

Cô ấy không vào cùng chúng tôi.