不动产法
Từ: 不动产法
Nghĩa: Luật bất động sản
Phiên âm: bùdòngchǎn fǎ
Hán việt: bưu động sản pháp
不动产
法
主要
规定
了
土地
和
房屋
的
所有权
转让
问题。
The Real Estate Law primarily stipulates the issues of land and housing ownership transfer.
Luật bất động sản chủ yếu quy định vấn đề chuyển nhượng quyền sở hữu đất đai và nhà ở.
根据
不动产
法，
所有
的
房产交易
都
必须
经过
国家
的
批准。
According to the Real Estate Law, all real estate transactions must be approved by the state.
Theo luật bất động sản, tất cả các giao dịch bất động sản phải được sự chấp thuận của nhà nước.
专利法
Từ: 专利法
Nghĩa: Luật bằng sáng chế
Phiên âm: zhuānlì fǎ
Hán việt: chuyên lợi pháp
根据
专利法，
发明创造
可以
获得
专利权
保护。
According to the patent law, inventions can be protected by patent rights.
Theo luật sáng chế, phát minh sáng tạo có thể được bảo vệ bởi quyền sáng chế.
专利法
旨在
鼓励
创新
和
保护
发明者
的
权益。
Patent law aims to encourage innovation and protect the rights of inventors.
Luật sáng chế nhằm mục đích khuyến khích đổi mới và bảo vệ quyền lợi của người phát minh.
刑法
Từ: 刑法
Nghĩa: Luật hình sự
Phiên âm: xíngfǎ
Hán việt: hình pháp
这个
国家
的
刑法
非常
严厉。
The criminal law of this country is very strict.
Luật hình sự của quốc gia này rất nghiêm ngặt.
根据
刑法，
这种
行为
是
犯罪。
Under criminal law, this behavior is a crime.
Theo luật hình sự, hành vi này là phạm tội.
医疗法
Từ: 医疗法
Nghĩa: Luật y tế/ luật chăm sóc sức khỏe
Phiên âm: yīliáo
Hán việt: y liệu pháp
这些
医疗
法规
是
为了
保护
病人
的
权利。
These medical laws are established to protect the rights of patients.
Các quy định về pháp luật y tế này được thiết lập để bảo vệ quyền của bệnh nhân.
根据
医疗法，
医生
必须
为
病人
保密。
Under the Medical Law, doctors must maintain confidentiality for their patients.
Theo luật y tế, bác sĩ phải giữ bí mật cho bệnh nhân.
商业法
Từ: 商业法
Nghĩa: Luật thương mại
Phiên âm: shāngyè fǎ
Hán việt: thương nghiệp pháp
我们
公司
必须
遵守
国家
的
商业法
规定。
Our company must comply with the national commercial law regulations.
Công ty chúng tôi phải tuân thủ các quy định của pháp luật thương mại quốc gia.
通过
学习
商业法，
他
对
企业
经营
的
法律
风险
有
了
更
深入
的
了解。
By studying commercial law, he gained a deeper understanding of the legal risks in business operations.
Thông qua việc học luật thương mại, anh ấy đã có sự hiểu biết sâu sắc hơn về rủi ro pháp lý trong kinh doanh.
国际法
Từ: 国际法
Nghĩa: Luật quốc tế
Phiên âm: guójìfǎ
Hán việt: quốc tế pháp
国际
法律
International law
Luật quốc tế
土地法
Từ: 土地法
Nghĩa: Luật ruộng đất
Phiên âm: tǔdì fǎ
Hán việt: thổ địa pháp
土地法
是
管理
土地
使用
和
所有权
的
一系列
法律。
The Land Law is a series of legal provisions that manage the use and ownership of land.
Luật đất đai là một loạt các quy định pháp lý quản lý việc sử dụng và quyền sở hữu đất đai.
在
土地法
的
指导
下，
我们
必须
合理
利用
土地
资源。
Under the guidance of Land Law, we must make rational use of land resources.
Dưới sự hướng dẫn của luật đất đai, chúng ta phải sử dụng các nguồn lực đất đai một cách hợp lý.
地方法
Từ: 地方法
Nghĩa: Luật địa phương
Phiên âm: dì fāngfǎ
Hán việt: địa bàng pháp
我们
应该
遵循
地方
法律。
We should follow local laws.
Chúng ta nên tuân theo luật pháp địa phương.
他
对
地方
法规
不太熟悉。
He's not very familiar with local regulations.
Anh ấy không quá quen với quy định địa phương.
婚姻家庭法
Từ: 婚姻家庭法
Nghĩa: Luật hôn nhân và gia đình
Phiên âm: hūnyīn jiātíng fǎ
Hán việt: hôn nhân cô thính pháp
婚姻家庭
法
规定
了
离婚
程序。
The Marriage and Family Law sets out the divorce procedures.
Luật hôn nhân và gia đình quy định về thủ tục ly hôn.
根据
婚姻家庭
法，
夫妻
双方
财产
应当
共同
拥有。
According to the Marriage and Family Law, the property of the spouses should be jointly owned.
Theo luật hôn nhân và gia đình, tài sản của vợ chồng phải thuộc sở hữu chung.
宪法
Từ: 宪法
Nghĩa: Hiến pháp
Phiên âm: xiànfǎ
Hán việt: hiến pháp
宪法
是
一个
国家
的
根本大法。
The constitution is the fundamental law of a country.
Hiến pháp là luật cơ bản của một quốc gia.
修改
宪法
需要
经过
严格
的
程序。
Amending the constitution requires strict procedures.
Việc sửa đổi hiến pháp cần phải trải qua các thủ tục nghiêm ngặt.
家庭法
Từ: 家庭法
Nghĩa: Luật gia đình
Phiên âm: jiātíng fǎ
Hán việt: cô thính pháp
家庭
法對
於
解決
婚姻
和
家庭
關
係
中
的
問題
至關
重要。
Family law is crucial for resolving issues in marriage and family relationships.
Luật gia đình rất quan trọng trong việc giải quyết các vấn đề trong hôn nhân và các mối quan hệ gia đình.
依照
家庭
法，
父母
有責任
照顧
他們
的
子女。
Under family law, parents have the responsibility to take care of their children.
Theo luật gia đình, cha mẹ có trách nhiệm chăm sóc con cái của họ.
惯例法
Từ: 惯例法
Nghĩa: Luật tập tục
Phiên âm: guànlì fǎ
Hán việt: quán lệ pháp
在
国际法
中，
惯例
法是
由
国家
长期实践
形成
的
一种
法律
规范。
In international law, customary law is a type of legal norm that is formed by the long-term practice of states.
Trong luật quốc tế, pháp luật tập quán là một loại quy tắc pháp luật được hình thành từ thực tiễn lâu dài của các quốc gia.
惯例
法对
国与国
之间
的
关系
有
重要
影响。
Customary law has a significant impact on the relationship between nations.
Pháp luật tập quán có ảnh hưởng quan trọng đối với mối quan hệ giữa các quốc gia.
1
2
