不识字
Từ: 不识字
Nghĩa: Mù chữ
Phiên âm: bù shí zì
Hán việt: bưu chí tự
他
因为
家境贫寒，
从小
就
不
识字。
Because of his poor family background, he has been illiterate since he was young.
Anh ấy vì nhà nghèo, từ nhỏ đã không biết chữ.
在
过去，
很多
农村妇女
不
识字。
In the past, many rural women were illiterate.
Trước kia, nhiều phụ nữ nông thôn không biết chữ.
专家
Từ: 专家
Nghĩa: Chuyên gia
Phiên âm: zhuānjiā
Hán việt: chuyên cô
他
是
一个
专家，
所以
我们
很
尊重
他
的
意见。
He is an expert, therefore we highly respect his opinion.
Anh ấy là một chuyên gia, nên chúng tôi rất tôn trọng ý kiến của anh ấy.
专家
预报
经济
将会
复苏。
Experts forecast that the economy will recover.
Các chuyên gia dự báo nền kinh tế sẽ phục hồi.
书虫
Từ: 书虫
Nghĩa: Mọt sách
Phiên âm: shū chóng
Hán việt: thư huỷ
我
哥哥
是
个
书虫，
他
每天
都
要
读
几个
小时
的
书。
My brother is a bookworm, he spends a few hours reading books every day.
Anh trai tôi là một mọt sách, anh ấy đọc sách vài giờ mỗi ngày.
成为
一名
书虫
可以
帮助
你
扩大
知识面。
Being a bookworm can help you broaden your knowledge.
Trở thành một mọt sách có thể giúp bạn mở rộng kiến thức của mình.
会议
Từ: 会议
Nghĩa: Cuộc họp
Phiên âm: huìyì
Hán việt: cối nghị
星期五
我
有
一个
会议。
I have a meeting on Friday.
Thứ sáu tôi có một cuộc họp.
星期一
我
有
一个
重要
的
会议。
On Monday, I have an important meeting.
Thứ Hai tôi có một cuộc họp quan trọng.
作弊
Từ: 作弊
Nghĩa: Quay cóp
Phiên âm: zuòbì
Hán việt: tá tiết
他
在
考试
中
作弊
被
老师
抓住
了。
He was caught cheating by the teacher during the exam.
Anh ấy bị giáo viên bắt quả tang khi đang gian lận trong kỳ thi.
作弊
会
导致
考试成绩
无效。
Cheating will lead to the exam results being invalidated.
Gian lận sẽ dẫn đến việc điểm thi bị vô hiệu.
入学
Từ: 入学
Nghĩa: Sự nhập học
Phiên âm: rùxué
Hán việt: nhập học
我
正在
办
入学
手续。
I am processing the admission procedures.
Tôi đang làm thủ tục nhập học.
办理
入学
手续
需要
哪些
文件？
What documents are required for enrollment procedures?
Làm thủ tục nhập học cần những giấy tờ gì?
出生证明
Từ: 出生证明
Nghĩa: Giấy khai sinh
Phiên âm: chūshēng zhèngmíng
Hán việt: xuý sanh chứng minh
请
出示
您
的
出生证明。
Please present your birth certificate.
Vui lòng xuất trình giấy khai sinh của bạn.
我
需要
去
公证
我
的
出生证明。
I need to get my birth certificate notarized.
Tôi cần đi công chứng giấy khai sinh của mình.
剽窃
Từ: 剽窃
Nghĩa: Sự đạo văn
Phiên âm: piāoqiè
Hán việt: thiết
他
因为
剽窃
别人
的
作品
而
受到
了
惩罚。
He was punished for plagiarizing someone else's work.
Anh ấy bị phạt vì đã đánh cắp tác phẩm của người khác.
剽窃
是
一种
非常
不诚实
的
行为。
Plagiarism is a very dishonest act.
Đánh cắp là một hành động rất không trung thực.
动手实践
Từ: 动手实践
Nghĩa: Thực hành
Phiên âm: dòngshǒu shíjiàn
Hán việt: động thủ thật tiễn
通过
动手
实践，
我们
能
更
快
地
掌握
新技能。
By practicing hands-on, we can master new skills more quickly.
Thông qua việc thực hành, chúng ta có thể nắm bắt kỹ năng mới nhanh hơn.
孩子
们
通过
动手
实践
学习
如何
种植
植物。
Children learn how to plant by practicing hands-on.
Các em nhỏ học cách trồng cây thông qua việc thực hành.
同龄人
Từ: 同龄人
Nghĩa: Bạn đồng trang lứa
Phiên âm: tónglíng rén
Hán việt: đồng linh nhân
智商
测试
结果表明
他
比
同龄人
聪明。
The IQ test results show that he is smarter than his peers.
Kết quả kiểm tra IQ cho thấy anh ấy thông minh hơn bạn bè cùng lứa tuổi.
培训
Từ: 培训
Nghĩa: Đào tạo
Phiên âm: péixùn
Hán việt: bẫu huấn
各类
人员
都
需要
培训。
All types of personnel need training.
Mọi nhân viên đều cần được đào tạo.
业务培训
对
员工
很
重要。
Business training is important for employees.
Đào tạo nghiệp vụ rất quan trọng đối với nhân viên.
奖学金
Từ: 奖学金
Nghĩa: Học bổng
Phiên âm: jiǎngxuéjīn
Hán việt: tưởng học kim
申请
奖学金
的
截止
日期
是
什么
时候？
When is the deadline to apply for the scholarship?
Hạn chót để nộp đơn xin học bổng là khi nào?
成绩
在
90
分
以上
的
学生
将
获得
奖学金。
Students with scores above 90 will receive scholarships.
Sinh viên có điểm số trên 90 sẽ nhận được học bổng.
1
2
3
4
