1

只要就

Cấu trúc 只要……就…… diễn tả mối quan hệ điều kiện: chỉ cần điều kiện A xảy ra thì kết quả B sẽ xảy ra. Nó dùng để nhấn mạnh rằng chỉ cần có một điều kiện nhỏ được đáp ứng thì kết quả sẽ xảy ra.

Chỉ cần điều kiện xảy ra, kết quả sẽ xảy ra

Cấu trúc: 只要 + Điều kiện + 就 + Kết quả
1
zhǐyào只要nǐ你nǔlì努力xuéxí学习，nǐ你jiù就huì会qǔde取得hǎo好chéngjì成绩。
Chỉ cần bạn chăm chỉ học tập, bạn sẽ đạt thành tích tốt.
2
zhǐyào只要tiānqì天气hǎo好，wǒmen我们jiù就qù去páshān爬山。
Chỉ cần thời tiết tốt, chúng ta sẽ đi leo núi.
3
zhǐyào只要nǐ你tīngcóng听从wǒ我de的jiànyì建议，shìqíng事情jiù就huì会shùnlì顺利jìnxíng进行。
Chỉ cần bạn nghe theo lời khuyên của tôi, mọi việc sẽ diễn ra suôn sẻ.
4
zhǐyào只要yǒu有shíjiān时间，wǒ我jiù就qù去jiànshēnfáng健身房duànliàn锻炼。
Chỉ cần có thời gian, tôi sẽ đi phòng tập thể dục.
5
zhǐyào只要nǐ你ànshí按时wánchéng完成rènwù任务，nǐ你jiù就kěyǐ可以tíqián提前huí回jiā家。
Chỉ cần bạn hoàn thành nhiệm vụ đúng hạn, bạn có thể về nhà sớm.
2

得/不动

Bổ ngữ khả năng biểu thị khả năng thực hiện hoặc không thực hiện một hành động nào đó.

Động từ '动' làm bổ ngữ khả năng biểu thị việc hành động có làm cho người hoặc vật thay đổi vị trí hay không.

Cấu trúc: Động từ + 得 / 不 + 动
1
wǒ我yǐjīng已经pá爬le了bàn半gè个xiǎoshí小时le了，wǒ我yǒu有diǎnér点儿pá爬bù不dòng动le了。
Tôi đã leo nửa tiếng đồng hồ rồi, tôi có chút leo không nổi nữa rồi.
2
nǐ你yígè一个rén人bān搬dé得dòng动ma吗？
Một mình cậu có thể chuyển nó đi không?
3
zhè这zhāng张zhuōzi桌子bù不zhòng重，wǒ我bān搬dé得dòng动。
Cái bàn này không nặng, tớ chuyển được.
4
zhèkuài这块shítou石头tài太dà大le了，wǒ我bān搬bù不dòng动。
Hòn đá này quá lớn, tôi không thể chuyển nổi.
5
zhègè这个xiāngzi箱子wǒ我ná拿bù不dòng动le了。
Tôi không còn mang nổi cái hộp này nữa.

Hình dung từ '好' làm bổ ngữ khả năng biểu thị động tác có đạt tới mức hoàn thiện, làm cho mọi người hài lòng hay không.

Cấu trúc: Động từ + 得 / 不 + 好
1
wǒ我dānxīn担心zhègè这个jiémù节目yǎn演bù不hǎo好。
Tôi lo tiết mục này diễn không tốt.
2
yào要xiāngxìn相信zìjǐ自己xué学dé得hǎo好。
Phải tin tưởng bản thân học tốt.
3
wǒ我juéde觉得zhè这dào道cài菜zuò做bù不hǎo好。
Tôi nghĩ món ăn này nấu không được ngon.
4
rúguǒ如果liànxí练习dé得hǎo好，nǐ你de的hànyǔhuì汉语会jìnbù进步dé得gèng更kuài快。
Nếu luyện tập tốt, tiếng Trung của bạn sẽ tiến bộ nhanh hơn.
5
zhègè这个wèntí问题hěn很fùzá复杂，wǒ我bù不zhīdào知道néng能bù不néng能jiějué解决hǎo好。
Vấn đề này rất phức tạp, tôi không biết có thể giải quyết tốt hay không.

Động từ '住' làm bổ ngữ khả năng biểu thị động tác có làm cho sự vật cố định hoặc lưu lại vị trí hay không.

Cấu trúc: Động từ + 得 / 不 + 住
1
nǐ你yī一tiān天jìde记得zhù住èrshí二十gè个shēngcí生词ma吗？
Một ngày bạn có thể ghi nhớ 20 từ mới không?
2
wǒ我xiǎng想jìde记得zhù住。
Tôi nghĩ nhớ được.
3
tā他de的chē车tíng停bù不zhù住le了。
Xe của anh ấy không dừng lại được.
4
wǒ我zhuā抓bù不zhù住zhègè这个jīhuì机会。
Tôi không thể nắm bắt được cơ hội này.
5
fēng风tài太dà大，ménguān门关bù不zhù住。
Gió quá mạnh, cửa không đóng lại được.

Hán Ngữ 1

0/10 bài

前边开过来一辆空车 - Phía trước có một cái xe trống đang đi tới.

为什么把 “ 福 ” 字倒着贴在门上呢？ - Tại sao lại dán chữ “ Phúc” ngược trên cửa?

请把护照和机票给我 - Đưa cho tôi hộ chiếu và vé máy bay.

我的腿被自行车撞上了 - Chân của tôi bị thương do xe đạp va vào.

京剧我看得懂，但是听不懂 - Kinh kịch tôi xem hiểu nhưng nghe không hiểu.

山这么高，你爬得上去吗？ - Núi cao thế này, bạn có leo lên được không?

我想起来了 - Tôi nhớ ra rồi.

寒假你打算去哪儿旅行 - Kỳ nghỉ đông bạn dự định đi đâu du lịch?

有困难找警察 - Có khó khăn tìm cảnh sát.

吉利的数字 - Con số may mắn.