够 (gòu) - đủ, đầy đủ / với tới (động tác vươn tay lấy).

够

gòu

đủ, đầy đủ / với tới (động tác vươn tay lấy).

Hán việt: câu

Nét bútノフ丨フ一ノフ丶ノフ丶

Số nét11

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Trạng từ

Gợi nhớ

Đã có nhiều (多) đến mức nói hết câu (句) rồi, không cần thêm nữa, đã đủ 够, đầy đủ.

Thành phần cấu tạo

够

gòu

đủ, đẩy đủ

句

Cú

Câu / âm đọc (nằm bên trái)

多

Đa

Nhiều (nằm bên phải)

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

个gè

Lượng từ phổ biến nhất, dùng cho người hoặc các vật không có lượng từ chuyên dụng.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 个 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一个杯子

một cái cốc

一个背影

một bóng lưng

一个爱好

một sở thích

一个包裹

một bưu kiện / gói hàng

一个傍晚

một buổi chiều tối

一个办法

một cách giải quyết / phương pháp

Từ ghép (28)

khó chịu quá, không chịu nổi, vất vả lắm

thế là đủ rồi, đã đủ rồi

Mang đủ (tiền/đồ dùng)

你够

nǐ gòu

Bạn khá..., Bạn quá...

钱够

qián gòu

tiền bạc đầy đủ

Từ đồng âm (7)

狗

gǒu

con chó, tuổi chó (con giáp)

nếu như; cẩu thả, tạm bợ

Định nghĩa (1)

tính từ / động từ

Nghĩa:đủ, đầy đủ / với tới (động tác vươn tay lấy).

Ví dụ (8)

nǐ你de的qián钱gòu够bu不gòu够？

Tiền của bạn có đủ không?

zhè这xiē些cài菜gòu够zán men咱们sān三ger én个人chī吃le了。

Những món này đủ cho ba người chúng ta ăn rồi.

gòu够le了，bié别zài再shuō说le了！

Đủ rồi, đừng nói nữa!

wǒ我jīn tiān今天tài太lèi累le了，zhēn真gòu够shòu受de的。

Hôm nay tôi mệt quá, thật là khó chịu (đủ để chịu đựng).

zhè这běn本shū jià书架tài太gāo高，wǒ我gòu够bu不zháo着。

Cái giá sách này cao quá, tôi với không tới.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây