棒 (bàng) - giỏi, tốt, tuyệt

棒

bàng

giỏi, tốt, tuyệt

Hán việt: bổng

Nét bút一丨ノ丶一一一ノ丶一一丨

Số nét12

Lượng từ:根

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Tính từ

Gợi nhớ

Cây gậy gỗ (木) được dâng lên (奉) tặng thưởng cho người xuất sắc, biểu tượng khen ngợi: giỏi 棒, tuyệt vời!

Thành phần cấu tạo

棒

bàng

giỏi, tốt, tuyệt

木

Bộ Mộc

Cây gỗ (nằm bên trái)

奉

Phụng

Dâng lên / âm đọc (nằm bên phải)

Hình ảnh:

Từ ghép

真棒

zhēnbàng

tuyệt vời

Định nghĩa

adjective (colloquial)

Nghĩa:giỏi, tuyệt, cừ, tuyệt vời (khẩu ngữ thường dùng).

Ví dụ (7)

nǐ你zhēnbàng真棒！

Bạn thật tuyệt / Bạn giỏi quá!

zhè这shǒu首gēchàng歌唱dé得tài太bàng棒liǎo了。

Bài hát này hát hay quá (tuyệt quá).

tā他de的shēntǐ身体hěn很bàng棒。

Sức khỏe (thân thể) anh ấy rất tốt/tráng kiện.

nǐ你shì是zuì最bàng棒de的。

Bạn là tuyệt nhất (người giỏi nhất).

zhège这个zhǔyì主意zhēnbàng真棒。

Ý kiến này tuyệt thật.

Danh từ

Nghĩa:cái gậy, cái que, bắp (ngô).

Ví dụ (5)

bàngqiú棒球。

Bóng chày (Môn bóng dùng gậy).

tā他shǒulǐ手里ná拿zhe着yī一gēn根mù木bàng棒。

Trong tay anh ấy cầm một cây gậy gỗ.

yùmǐ玉米bàng棒。

Bắp ngô (lõi ngô).

jiāojiē交接bàng棒。

Gậy tiếp sức (trong chạy tiếp sức) / Sự chuyển giao quyền lực.

dāng当tóuyī头一bàng棒。

Đánh một gậy ngay đầu (Đòn cảnh tỉnh/Đả kích bất ngờ).

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây