Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
zhēnbàng
HSK1
tuyệt vời
Hán Việt:CHÂN BỔNG••Loại từ:cụm từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
直Trực • chữ 真+八Bát • chữ 真+木Mộc • chữ 棒+奉Phụng • chữ 棒

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

真棒
zhēnbàng
tuyệt vời
真
zhēn • chân
thật
直
Trựczhí
Thẳng, ngay thẳng (phía trên)
八
Bộ Bát (biến thể)bā
Hai chân đứng vững (phía dưới)
Bộ Bát (biến thể)
棒
bàng • bổng
giỏi
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
奉
Phụngfèng
Dâng lên / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "真棒" (zhēnbàng) mang nghĩa "tuyệt vời", kết hợp bởi 真 (zhēn - chân): "thật" + 棒 (bàng - bổng): "giỏi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 真: Người quân tử có đôi mắt nhìn thẳng (目) theo tiêu chuẩn mười phần (十) đứng vững trên giá đỡ (八) thì lời nói và việc làm đều chân thật (真). • Chữ 棒: Thanh gỗ quý (木) được hai tay trân trọng dâng lên (奉) làm phần thưởng cho người xuất sắc, biểu thị lời khen giỏi giang, tuyệt vời (棒).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:tuyệt vời
ENTiếng Anh:awesome, great
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
nǐ你de的biǎoxiàn表现zhēn真bàng棒!
Biểu hiện của bạn tuyệt lắm!
Your performance was awesome!
#2
zhè这bù部diànyǐng电影zhēn真bàng棒。
Bộ phim này tuyệt lắm.
This movie is really great.
#3
jīntiān今天de的tiānqì天气zhēn真bàng棒,shìhé适合chūqù出去wán玩。
Thời tiết hôm nay tuyệt lắm, thích hợp ra ngoài chơi.
The weather today is awesome, perfect for going out to play.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây