擦 (cā) - lau, chùi, cọ, đánh (làm sạch bằng ma sát).

擦

cā

lau, chùi, cọ, đánh (làm sạch bằng ma sát).

Hán việt: sát

Nét bút一丨一丶丶フノフ丶丶フ丶一一丨ノ丶

Số nét17

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Tay (扌) chà xát kỹ lưỡng quan sát (察) cho sạch bóng, lau đi lau lại cho hết bụi bẩn là lau 擦, chà.

Thành phần cấu tạo

擦

cā

cọ xát, chà, lau, xóa

扌

Bộ Thủ (tay đứng)

Bàn tay (nằm bên trái)

察

Sát

Quan sát / âm đọc (nằm bên phải)

Từ ghép (24)

vết trầy xước, trầy xước

磨擦

mó cā

Ma sát, cọ xát / mâu thuẫn

擦拭

cā shì

lau chùi (bằng khăn/vải)

Đánh giày, lau chùi giày

Định nghĩa (3)

động từ

Nghĩa:lau, chùi, cọ, đánh (làm sạch bằng ma sát).

Ví dụ (9)

qǐng请bǎ把hēi bǎn黑板cā擦gān jìng干净。

Làm ơn lau sạch cái bảng đen đi.

wǒ我zhèng zài正在cā擦chuāng hu窗户shàng上de的bō li玻璃。

Tôi đang lau kính trên cửa sổ.

fàn饭hòu后jì de记得cā擦ca擦zuǐ嘴。

Ăn xong nhớ lau miệng nhé.

tā他ná拿chū出yī一kuài块shǒu手pà帕cā擦hàn汗。

Anh ấy lấy ra một chiếc khăn tay để lau mồ hôi.

bié别yòng用zāng脏shǒu手cā擦yǎn jing眼睛。

Đừng dùng tay bẩn dụi (lau) mắt.

động từ (áp dụng)

Nghĩa:bôi, thoa, xức (thuốc, kem, dầu).

Ví dụ (8)

chū出mén门qián前yào要cā擦fáng防shài晒shuāng霜。

Trước khi ra ngoài phải bôi kem chống nắng.

liǎn脸shàng上cā擦diǎnr点fěn儿huì粉h会ǎo好kàn看xiē些。

Thoa chút phấn lên mặt sẽ trông đẹp hơn.

shòu shāng受伤de的dì fang地方yào要cā擦yào药。

Chỗ bị thương cần phải bôi thuốc.

zhè这zhī支kǒu口hóng红hěn róng yì很容易cā擦。

Cây son này rất dễ đánh (bôi).

wǎng往miàn bāo面包shàng上cā擦guǒ果jiàng酱。

Phết (bôi) mứt lên bánh mì.

động từ (cạo)

Nghĩa:xước, sượt qua, quẹt.

Ví dụ (8)

wǒ我bù不xiǎo xīn小心cā擦pò破le了pí皮。

Tôi không cẩn thận làm trầy (xước) da rồi.

chē车shēn身bèi被cā擦le了yī一dào道hén jì痕迹。

Thân xe bị quẹt một vết xước.

zǐ dàn子弹cā擦zhe着tā他de的tóu头pí皮fēi飞guò过。

Viên đạn bay sượt qua da đầu anh ấy.

wǒ men我们gāng刚gāng刚cā擦jiān肩ér而guò过。

Chúng tôi vừa mới lướt qua nhau (sượt vai qua nhau).

cā擦huǒ chái火柴

Quẹt diêm.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây