搞 (gǎo) - làm, kiếm, tổ chức, gây ra (từ khẩu ngữ rất phổ biến, thay thế cho nhiều động từ cụ thể).

搞

gǎo

làm, kiếm, tổ chức, gây ra (từ khẩu ngữ rất phổ biến, thay thế cho nhiều động từ cụ thể).

Hán việt: cảo

Nét bút一丨一丶一丨フ一丨フ丨フ一

Số nét13

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Tay (扌) xắn lên làm việc lớn lao cao cả (高), xông vào hành động tiến hành công việc là làm 搞.

Thành phần cấu tạo

搞

gǎo

làm, tham gia, tiến hành

扌

Bộ Thủ (tay đứng)

Bàn tay (nằm bên trái)

高

Cao

Cao / âm đọc (nằm bên phải)

Từ ghép (9)

chơi trò bẩn, làm trò quỷ quái

nhầm lẫn, làm lẫn lộn, bối rối

搞砸

gǎo zá

làm hỏng việc, làm đổ bể

搞定

gǎo dìng

xử lý xong xuôi khó khăn

giở trò lén lút, làm tiểu động tác

Từ đồng âm (7)

thông báo, báo cho biết

bờ nước, bãi ven sông; đầm lầy

bản thảo, bản viết tay

糕

gāo

bánh

Định nghĩa (1)

động từ (khẩu ngữ)

Nghĩa:làm, kiếm, tổ chức, gây ra (từ khẩu ngữ rất phổ biến, thay thế cho nhiều động từ cụ thể).

Ví dụ (11)

nǐ你zài在gǎo搞shén me什么？

Bạn đang làm cái trò gì vậy? (Thường ý thắc mắc hoặc trách móc).

zhè ge这个wèn tí问题wǒ我hái还méi没gǎo搞qīng chu清楚。

Vấn đề này tôi vẫn chưa làm rõ (hiểu rõ).

wǒ men我们yào要gǎo搞hǎo好lín邻lǐ里guān xì关系。

Chúng ta phải làm tốt (xây dựng tốt) mối quan hệ hàng xóm.

zhè这zhōu mò周末wǒ men我们gǎo搞ge个jù huì聚会ba吧。

Cuối tuần này chúng ta tổ chức một buổi tụ tập đi.

tā他bǎ把shì qing事情gǎo搞zá砸le了。

Anh ấy làm hỏng (làm be bét) chuyện rồi.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây