辛 (xīn) - Cay

辛

xīn

Cay

Hán việt: tân

Nét bút丶一丶ノ一一丨

Số nét7

Lượng từ:件

Cấp độ

HSK1

Loại từ

—

Gợi nhớ

Hình dụng cụ nhọn dùng thích chữ lên da, đau đớn cay đắng như ăn ớt, vị cay 辛.

Thành phần cấu tạo

辛

xīn

Cay

辛

Bộ Tân

Hình dụng cụ thích chữ lên tội nhân

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

件jiàn

Dùng cho sự việc, hành lý, quần áo, quà tặng, v.v.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 件 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一件衬衫

một chiếc áo sơ mi

两件衣服这

hai chiếc quần áo / bộ quần áo (chữ thừa 'đây')

两件旗袍

hai chiếc sườn xám

一件羽绒服

một chiếc áo phao / áo lông vũ

一件时装

một bộ thời trang / trang phục mốt

一件制服

một bộ đồng phục

Từ ghép (11)

gian khổ, vất vả cực nhọc

辛酸

xīnsuān

cay đắng, gian khổ, tủi cực

辛辣

xīn là

Cay sè, cay độc, sắc sảo

辛劳

xīn láo

Sự vất vả, sự gian lao

làm việc vất vả nỗ lực

辛辛苦苦

xīn xīn kǔ kǔ

Cực cực khổ khổ, vô cùng vất vả

辛勤工作

xīn qín gōng zuò

Cần mẫn làm việc / Vất vả làm việc

含辛茹苦

hán xīn rú kǔ

ngậm đắng nuốt cay, chịu đựng gian khổ để nuôi con

Từ đồng âm (8)

信

xìn

thư, bức thư; tin, tin tưởng

nguyên nhân mâu thuẫn, rạn nứt

Định nghĩa (1)

tính từ / danh từ

Nghĩa:Cay

Ví dụ (5)

yī shēng医生jiàn yì建议tā他shǎo少chī吃xīn辛là辣de的shí wù食物。

Bác sĩ khuyên anh ấy nên ăn ít thức ăn cay.

zhè这zhǒng种là jiāo辣椒yǒu有yī一zhǒng种dú tè独特de的xīn辛là辣wèi味。

Loại ớt này có một vị cay nồng độc đáo.

yáng洋cōng葱hé和dà大suàn蒜dōu都shǔ yú属于xīn辛wèi味shí wù食物。

Hành tây và tỏi đều thuộc loại thức ăn có vị cay.

chú fáng厨房lǐ里mí màn弥漫zhe着xīn辛xiāng香liào料de的wèi dào味道。

Trong bếp tràn ngập mùi của các loại gia vị cay.

jiè芥mò末de的xīn辛wèi味zhí直chōng冲nǎo脑mén门。

Vị cay của mù tạt xộc thẳng lên não.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây