革 (gé) - Da thú, thay đổi

革

gé

Da thú, thay đổi

Hán việt: cách

Nét bút一丨丨一丨フ一一丨

Số nét9

Lượng từ:件, 场, 轮

Cấp độ

HSK1

Loại từ

—

Gợi nhớ

Hình tấm da thú được lột ra kéo căng phơi khô, thay lớp da cũ thành da mới, da thú 革, thay đổi.

Thành phần cấu tạo

革

gé

Da thú, thay đổi

革

Bộ Cách

Hình tấm da thú được lột ra và phơi

Thông tin lượng từ đi kèm (3)

件jiàn

Dùng cho sự việc, hành lý, quần áo, quà tặng, v.v.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 件 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一件衬衫

một chiếc áo sơ mi

两件衣服这

hai chiếc quần áo / bộ quần áo (chữ thừa 'đây')

两件旗袍

hai chiếc sườn xám

一件羽绒服

một chiếc áo phao / áo lông vũ

一件时装

một bộ thời trang / trang phục mốt

一件制服

một bộ đồng phục

场cháng

Dùng cho diễn biến của sự việc, hoặc các hoạt động như phim ảnh, trận đấu, buổi thi.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 场 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一场风暴

một cơn bão / trận bão

一场灾难/灾害

một trận tai họa / thảm họa

一场感冒

một trận cảm lạnh

一场交道

một lần tiếp xúc / giao thiệp

哭了一场

khóc một trận

大闹一场

làm loạn một trận

轮lún

Dùng cho mặt trời, mặt trăng (biểu thị sự tròn trịa), hoặc các vòng đấu, vòng đàm phán, lượt luân phiên.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 轮 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一轮（红）太阳

một vầng thái dương / vầng mặt trời (đỏ)

一轮（圆圆的）月亮

một vầng trăng (tròn)

Từ ghép (21)

biến đổi căn bản, cải cách

Da lộn / Da mặt nhung

phái cải cách, phe ủng hộ cải cách

Từ đồng âm (15)

个

gè

cái, chiếc, con, người (lượng từ chung)

Cây qua (một thứ binh khí dài)

tiếng lách cách; ho/khạc ra; trợ từ ngữ khí

Định nghĩa (1)

danh từ / động từ

Nghĩa:Da thú, thay đổi

Ví dụ (5)

zhè这jiàn件yī fu衣服shì是yòng用zhēn真pí gé皮革zuò做de的。

Chiếc áo này được làm bằng da thật.

jīng jì经济gǎi gé改革cù jìn促进le了guó jiā国家de的fā zhǎn发展。

Cải cách kinh tế đã thúc đẩy sự phát triển của đất nước.

gōng yè工业gé mìng革命jí dà de极大地gǎi biàn改变le了rén lèi人类de的shēng huó生活。

Cách mạng công nghiệp đã làm thay đổi to lớn cuộc sống của nhân loại.

tā他xī西zhuāng装gé革lǚ履de地qù去cān jiā参加miàn面shì试。

Anh ấy mặc âu phục mang giày da đi phỏng vấn.

tā他jué dìng决定xǐ洗xīn心gé革miàn面，chóng xīn重新zuò做rén人。

Anh ấy quyết định cải tà quy chính (thay đổi triệt để), làm lại cuộc đời.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây