吧 (ba) - nhé, đi, thôi (trợ từ ngữ khí)

吧

nhé, đi, thôi (trợ từ ngữ khí)

Hán việt: ba

Nét bút丨フ一フ丨一フ

Số nét7

Lượng từ:对

Cấp độ

HSK 1

Loại từ

Tiểu từ, trợ từ

Gợi nhớ

Cái miệng (口) đang mong chờ (巴) sự đồng ý, thêm vào cuối câu làm giọng nói nhẹ nhàng hơn: đi thôi nhé 吧.

Thành phần cấu tạo

吧

nhé, đi, thôi (trợ từ ngữ khí)

口

Bộ Khẩu

Cái miệng (nằm bên trái)

巴

Bám, mong chờ / âm đọc (nằm bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 吧 – nhé, đi, thôi (trợ từ ngữ khí)

Từ ghép

Định nghĩa

particle (suggestion/imperative)

Nghĩa:nhé, đi, thôi, nào (dùng cuối câu để đề nghị, rủ rê, đồng ý hoặc ra lệnh nhẹ nhàng).

Ví dụ (10)

wǒmen我们zǒu走ba吧。

Chúng ta đi thôi.

kuàidiǎn快点chī吃ba吧。

Ăn nhanh lên đi.

nǐ你shuō说ba吧，wǒ我zài在tīng听。

Bạn nói đi, tôi đang nghe đây.

jiù就zhèyàng这样ba吧。

Cứ thế đi / Quyết định vậy nhé.

hǎo好ba吧，wǒ我dāying答应nǐ你。

Được rồi (thôi được), tôi đồng ý với bạn.

particle (conjecture)

Nghĩa:nhỉ, phải không, chắc là (biểu thị phỏng đoán, ước lượng, chưa chắc chắn).

Ví dụ (7)

nǐ你shì是zhōngguórén中国人ba吧？

Bạn là người Trung Quốc phải không? (Đoán khoảng 80%).

tā他dàgài大概búhuì不会lái来liǎo了ba吧。

Chắc là anh ấy sẽ không đến nữa đâu nhỉ.

zhè这dàgài大概shì是yī一bǎi百kuài块qián钱ba吧。

Cái này chắc khoảng một trăm tệ nhỉ.

xíng行ba吧？

Được chứ hả? (Hỏi ướm).

zhè这shì是nǐ你de的shǒujī手机ba吧？

Đây là điện thoại của bạn phải không?

noun (loanword)

Nghĩa:quán bar, tiệm (từ mượn âm tiếng Anh 'Bar').

Ví dụ (7)

jiǔbā酒吧

Quán rượu (Bar).

wǎngba网吧

Quán nét (Internet Bar).

tiēba贴吧

Diễn đàn (Tieba - mạng xã hội phổ biến của Baidu).

wǒmen我们qù去jiǔbā酒吧hē喝yī一bēi杯。

Chúng ta đi quán bar uống một ly đi.

yǎng氧ba吧

Quán oxy (Oxygen bar).

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây