双 (shuāng) - đôi, cặp (lượng từ dùng cho những vật đi thành đôi như tay, chân, giày, đũa).

双

shuāng

đôi, cặp (lượng từ dùng cho những vật đi thành đôi như tay, chân, giày, đũa).

Hán việt: song

Nét bútフ丶フ丶

Số nét4

Từ trái nghĩa单

Lượng từ:辆

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

—

Gợi nhớ

Hai bàn tay (又又) đặt cạnh nhau, hai vật giống nhau kết thành cặp, đôi 双, cả hai.

Thành phần cấu tạo

双

shuāng

Đôi, cả hai

又

Bộ Hựu

Bàn tay (hai lần)

Thông tin lượng từ

双shuāng

Dùng cho các cặp vật đối xứng (như giày, đũa, tay, mắt).

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 双 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

两双筷子

hai đôi đũa

两双袜子

hai đôi tất

Từ ghép (31)

đánh đôi, nội dung đôi

配双

pèishuāng

ghép đôi giày, phối thành một đôi

双薪

shuāngxīn

lương tháng thứ hai, lương kép

Từ đồng âm (2)

爽

shuǎng

sảng khoái; thẳng thắn; sai lệch trong nghĩa cổ

霜

shuāng

Sương giá

Định nghĩa (2)

lượng từ

Nghĩa:đôi, cặp (lượng từ dùng cho những vật đi thành đôi như tay, chân, giày, đũa).

Ví dụ (8)

wǒ我jīn tiān今天zài在shāng商chǎng场mǎi买le了yī一shuāng双hēi黑sè色de的yùn dòng运动xié鞋。

Hôm nay tôi đã mua một đôi giày thể thao màu đen ở trung tâm thương mại.

qǐng请bāng帮wǒ我ná拿yī一shuāng双gān jìng干净de的kuài zi筷子，zhè这shuāng双diào掉zài在dì地shàng上le了。

Làm ơn lấy giúp tôi một đôi đũa sạch, đôi này bị rơi xuống đất rồi.

tā她yǒu有yī一shuāng双piào liang漂亮de的dà大yǎn jing眼睛，xiào笑qǐ lái起来hěn很hǎo好kàn看。

Cô ấy có một đôi mắt to xinh đẹp, lúc cười trông rất cuốn hút.

tiān qì天气tài太lěng冷le了，nǐ你chū出mén门jì记zhe着dài戴shàng上yī一shuāng双hòu厚shǒu tào手套。

Thời tiết lạnh quá, bạn nhớ đeo một đôi găng tay dày khi ra ngoài nhé.

zhè这shuāng双wà zi袜子yǐ jīng已经pò破le了yī一gè个dòng洞，bù不néng能zài再chuān穿le了。

Đôi tất này đã bị rách một lỗ rồi, không thể đi được nữa.

tính từ / số từ

Nghĩa:hai, kép, đôi, số chẵn (biểu thị số lượng gấp đôi hoặc tính chất song hành).

Ví dụ (8)

jīn tiān今天shì是shí十yuè月shí十hào号，shì是yī一gè个shuāng双shí十de的hǎo好rì zi日子。

Hôm nay là ngày 10 tháng 10, là một ngày 'song thập' tốt lành.

zhè这jiān间jiǔ酒diàn店tí gōng提供shuāng双rén人chuáng床fáng房hé和dān单rén人chuáng床fáng房。

Khách sạn này cung cấp phòng giường đôi và phòng giường đơn.

zhè gè这个jì huà计划kě yǐ可以dá dào达到yī jǔ liǎng dé一举两得、míng名lì利shuāng双shōu收de的xiào guǒ效果。

Kế hoạch này có thể đạt được hiệu quả một mũi tên trúng hai đích, danh lợi song toàn.

tā他fēi cháng非常cōng ming聪明，kě yǐ可以yòng用shuāng双shǒu手tóng shí同时xiě写bù不tóng同de的zì字。

Anh ấy rất thông minh, có thể dùng cả hai tay viết các chữ khác nhau cùng lúc.

wǒ men我们yào要xué学huì会yòng用shuāng双yǎn眼qù去guān chá观察shì jiè世界de的měi美hǎo好。

Chúng ta phải học cách dùng đôi mắt để quan sát vẻ đẹp của thế giới.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây