丛 (cóng) - bụi, lùm, đám, rừng rậm, bộ (sách), (lượng từ) khóm, bụi.

丛

cóng

bụi, lùm, đám, rừng rậm, bộ (sách), (lượng từ) khóm, bụi.

Hán việt: tùng

Nét bútノ丶ノ丶一

Số nét5

Cấp độ

HSK6

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Nhiều cây (从) mọc trên mặt đất (一) san sát nhau, bụi cây rậm rạp, đám 丛, bụi.

Thành phần cấu tạo

丛

cóng

Đám, bụi

从

Tòng

Hai người / âm đọc (phía trên)

一

Bộ Nhất

Mặt đất (phía dưới)

Thông tin lượng từ

丛cóng

Dùng cho thực vật mọc tụ lại với nhau (cỏ, bụi cây, cây cối).

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 丛 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

几丛野花

mấy bụi hoa dại

Từ ghép (7)

丛林

cónglín

Rừng rậm, rừng nhiệt đới

Mọc um tùm, nảy sinh hàng loạt

Trong bụi cỏ, trong lùm cỏ

杂草丛生

zá cǎo cóng shēng

Cỏ dại mọc rậm rạp

Từ đồng âm (4)

从

cóng / zōng

từ (thời gian, địa điểm)

Định nghĩa (1)

danh từ / lượng từ

Nghĩa:bụi, lùm, đám, rừng rậm, bộ (sách), (lượng từ) khóm, bụi.

Ví dụ (8)

nà那zhī只tù zi兔子duǒ躲jìn进le了cǎo草cóng丛lǐ里。

Con thỏ đó đã trốn vào trong bụi cỏ.

zhè这shì是yà亚mǎ马xùn逊rè热dài带yǔ雨lín林zhōng中de的yī一piàn片cóng丛lín林。

Đây là một khu rừng rậm trong rừng mưa nhiệt đới Amazon.

huā花yuán园lǐ里kāi开zhe着yī一cóng丛cóng丛měi lì美丽de的méi玫gui瑰。

Trong vườn đang nở từng khóm hoa hồng xinh đẹp.

wǒ men我们yào要tòu透guò过xiàn xiàng现象kàn看běn zhì本质，bù不yào要bèi被luàn乱xiàng象cóng丛shēng生suǒ所mí huò迷惑。

Chúng ta phải nhìn thấu bản chất qua hiện tượng, đừng để những hiện tượng hỗn loạn (mọc lên như bụi) làm mê hoặc.

zhè这tào套shào少ér儿bǎi百kē科quán全shū书shì是yī一bù部hěn很hǎo好de的cóng丛shū书。

Bộ bách khoa toàn thư thiếu nhi này là một bộ sách (tùng thư) rất hay.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây