厉 (lì) - nghiêm khắc, khắc nghiệt

厉

lì

nghiêm khắc, khắc nghiệt

Hán việt: lại

Nét bút一ノ一フノ

Số nét5

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Tính từ

Gợi nhớ

Chữ phồn thể 厲 có bộ Thạch, giản thể 厉 giữ ý vách đá (厂) sắc nhọn vạn (万) lần, nghiêm khắc 厉.

Thành phần cấu tạo

厉

lì

nghiêm khắc, khắc nghiệt

厂

Bộ Hán

Vách đá (phía trên)

万

Vạn

Vạn / âm đọc (phía dưới)

Từ ghép (8)

gần giọng, nghiêm nghị tháo quát

trừng phạt nghiêm khắc hành vi phạm pháp

严厉批评

yán lì pī píng

phê bình nghiêm khắc

Từ đồng âm (26)

里

lǐ

dặm (= 500 mét), bên trong

khuyến khích, động viên

Định nghĩa (1)

tính từ

Nghĩa:nghiêm khắc, khắc nghiệt

Ví dụ (5)

lǎo shī老师duì对xué sheng学生fēi cháng非常yán lì严厉。

Giáo viên rất nghiêm khắc với học sinh.

tā他shòu dào受到le了fǎ lǜ法律de的yán lì严厉chéng fá惩罚。

Anh ta đã phải chịu sự trừng phạt nghiêm khắc của pháp luật.

fù qīn父亲lì厉shēng声chì斥zé责le了tā他de的cuò wù错误。

Người cha đã nghiêm giọng quở trách sai lầm của anh ấy.

zhè这chǎng场bào暴xuě雪bù jǐn不仅xià下de得dà大，ér而qiě且tiān qì天气lěng冷de得hěn很lì hai厉害。

Trận bão tuyết này không chỉ rơi dày, mà thời tiết còn lạnh một cách rất khắc nghiệt.

xīn新jīng lǐ经理bàn办shì事léi雷lì厉fēng风xíng行，jué绝bù不yǔn xǔ允许rèn hé任何rén人chí dào迟到。

Giám đốc mới làm việc vô cùng nghiêm ngặt và dứt khoát, tuyệt đối không cho phép bất kỳ ai đến muộn.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây