Liên hệ
死
sǐ
Chết
Hán việt: tử
一ノフ丶ノフ
6
生
HSK1

Hình ảnh:

Từ ghép

死心
sǐxīn
Từ bỏ hy vọng, chán nản

Ví dụ

1
méiyǒu没有shuǐ水，zhíwù植物huì会sǐ死
Không có nước, thực vật sẽ chết.
2
āiyā哎呀，zhēnshì真是xiàsǐ吓死wǒle我了！
Ôi trời, làm tôi sợ chết khiếp!
3
zhège这个huìyì会议tài太wúliáo无聊le了，wǒ我dōu都kuài快kùnsǐ困死le了。
Cuộc họp này chán quá, tôi sắp ngủ gật mất.
4
shāokāi烧开de的shuǐ水kěyǐ可以shāsǐ杀死xìjūn细菌。
Nước đun sôi có thể giết chết vi khuẩn.
5
hěnduō很多rén人xiāngxìn相信shànliáng善良de的rén人sǐ死hòu后huì会qù去tiāntáng天堂。
Nhiều người tin rằng người tốt sau khi chết sẽ đến thiên đàng.
6
gōngzuò工作máng忙dào到bànsǐbùhuó半死不活
Bận rộn với công việc đến mức kiệt sức
7
bìngdé病得bànsǐbùhuó半死不活
Ốm đến mức kiệt sức
8
zhècì这次kǎoshì考试bǎ把wǒ我nòng弄dé得bànsǐbùhuó半死不活
Kì thi này khiến tôi kiệt sức
9
kànlái看来tā他yǐjīng已经sǐxīn死心le了，bùzài不再zhuīqiú追求tā她le了。
Nhìn có vẻ như anh ấy đã từ bỏ, không còn theo đuổi cô ấy nữa.
10
wúlùn无论wǒ我zěnme怎么nǔlì努力，wǒ我dōu都dé得sǐxīn死心，yīnwèi因为zhège这个mèngxiǎng梦想tài太yáobùkějí遥不可及le了。
Dù tôi có cố gắng thế nào, tôi cũng phải từ bỏ, bởi vì giấc mơ này quá xa vời.
11
tā她zhōngyú终于sǐxīn死心，juédìng决定fàngqì放弃zhuīqiú追求bù不kěnéng可能de的àiqíng爱情。
Cuối cùng cô ấy đã từ bỏ, quyết định từ bỏ việc theo đuổi tình yêu không thể nào có được.
12
dúyào毒药kěyǐ可以yònglái用来zhíxíng执行sǐxíng死刑。
Thuốc độc có thể được sử dụng để thi hành án tử hình.

Từ đã xem