死心 (sǐxīn) - Từ bỏ hy vọng, chán nản

死心

sǐxīn

Từ bỏ hy vọng, chán nản

Hán việt: tử tâm

Cấp độHSK1

Loại từ

Phó từ

Phân tích từ 死心

kànlái看来tā他yǐjīng已经sǐxīn死心le了，bùzài不再zhuīqiú追求tā她le了。

Nhìn có vẻ như anh ấy đã từ bỏ, không còn theo đuổi cô ấy nữa.

wúlùn无论wǒ我zěnme怎么nǔlì努力，wǒ我dōu都dé得sǐxīn死心yīnwèi因为zhège这个mèngxiǎng梦想tài太yáobùkějí遥不可及le了。

Dù tôi có cố gắng thế nào, tôi cũng phải từ bỏ, bởi vì giấc mơ này quá xa vời.

tā她zhōngyú终于sǐxīn死心juédìng决定fàngqì放弃zhuīqiú追求bù不kěnéng可能de的àiqíng爱情。

Cuối cùng cô ấy đã từ bỏ, quyết định từ bỏ việc theo đuổi tình yêu không thể nào có được.