执 (zhí) - Cầm giữ

执

zhí

Cầm giữ

Hán việt: chấp

Nét bút一丨一ノフ丶

Số nét6

Lượng từ:期

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Tay (扌) nắm chặt viên (丸) không buông, giữ vững lập trường không thay đổi, cầm giữ 执.

Thành phần cấu tạo

执

zhí

Cầm giữ

扌

Bộ Thủ (tay đứng)

Bàn tay (nằm bên trái)

丸

Hoàn

Viên tròn / âm đọc (nằm bên phải)

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

期qī

Dùng cho các ấn bản phát hành định kỳ (tạp chí, báo), khóa đào tạo, các giai đoạn công trình, v.v.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 期 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

三期杂志铘二

ba số tạp chí (lỗi ký tự thừa '铘二')

一期报纸

một số báo

一期培训班

một khóa lớp đào tạo

Từ ghép (30)

tranh cãi, tranh chấp

执法

zhífǎ

thực thi pháp luật, chấp pháp

执意

zhíyì

kiên quyết, nhất định, cố chấp

执着

zhízhuó

kiên trì, cố chấp, bền bỉ

执政

zhízhèng

cầm quyền / chấp chính / cai trị

chấp bút, viết lách, cầm bút

执教

zhí jiào

giảng dạy, làm huấn luyện viên

执业

zhí yè

hành nghề

Từ đồng âm (44)

支

zhī

Cây (đối với bút), dòng (đối với sông), bài (đối với bài hát)

只

zhī / zhǐ

con/cái (lượng từ); chỉ, chỉ có

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:Cầm giữ

Ví dụ (5)

tā他zhí执qǐ起tā她de的shǒu手，wēi xiào微笑zhe着shuō说bù不chū出huà话lái来。

Anh ấy cầm lấy tay cô ấy, mỉm cười không nói nên lời.

mén门wài外de的wèi卫bīng兵shǒu手zhí执cháng长máo矛，shén神qíng情yán sù严肃。

Lính gác ngoài cửa tay cầm giáo dài, nét mặt nghiêm nghị.

zhè这bù部xiǎo shuō小说de的zuì hòu最后liǎng两zhāng章shì是yóu由tā他qīn zì亲自zhí执bǐ笔de的。

Hai chương cuối của cuốn tiểu thuyết này do đích thân anh ấy cầm bút viết.

nà那wèi位shào少xiá侠zhí执jiàn剑ér而lì立，háo wú毫无jù惧sè色。

Vị thiếu hiệp đó cầm kiếm đứng thẳng, không một chút sợ hãi.

zài在huì yì会议shàng上，shuāng fāng双方gè各zhí执jǐ己jiàn见，hù互bù不xiāng相ràng让。

Trong cuộc họp, hai bên đều khăng khăng giữ ý kiến của mình, không ai nhường ai.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây