等 (děng) - đợi, chờ, chờ đợi.

等

děng

đợi, chờ, chờ đợi.

Hán việt: đẳng

Nét bútノ一丶ノ一丶一丨一一丨丶

Số nét12

Cấp độ

HSK 1-2

Loại từ

Động từDanh từGiới từ

Gợi nhớ

Ngồi dưới bụi tre (⺮) trước cổng chùa (寺), kiên nhẫn ngồi yên một chỗ chờ đến lượt mình chính là đợi 等.

Thành phần cấu tạo

等

děng

đợi, chờ, vân vân

⺮

Bộ Trúc

Tre, trúc (phía trên)

寺

Tự

Chùa, nơi chờ đợi (phía dưới)

Từ ghép (7)

leo lên; đăng, ghi; đăng quang

Trừng mắt, nhìn chằm chằm

Định nghĩa (3)

động từ

Nghĩa:đợi, chờ, chờ đợi.

Ví dụ (6)

qǐng请děng等yí xià一下。

Xin đợi một chút.

nǐ你zài在děng等shéi谁？

Bạn đang đợi ai thế?

wǒ我děng等le了nǐ你bàn半tiān天le了。

Tôi đã đợi bạn nửa ngày rồi (đợi rất lâu).

bié别děng等wǒ我，nǐ你men们xiān先chī吃ba吧。

Đừng đợi tôi, mọi người ăn trước đi.

tā他zài在gōng gòng qì chē公共汽车zhàn站děng等chē车。

Anh ấy đang đợi xe ở trạm xe buýt.

trợ từ

Nghĩa:vân vân,... (liệt kê chưa hết).

Ví dụ (2)

wǒ我xǐ huan喜欢chī吃píng guǒ苹果、xiāng jiāo香蕉、xī guā西瓜děng等děng等。

Tôi thích ăn táo, chuối, dưa hấu, vân vân.

shū书diàn店li里yǒu有zhōng wén中文shū书、yīng英wén文shū书、fǎ法wén文shū书děng等。

Trong hiệu sách có sách tiếng Trung, sách tiếng Anh, sách tiếng Pháp, v.v.

danh từ / động từ

Nghĩa:đẳng cấp, hạng, bậc / bằng (trong toán học).

Ví dụ (4)

zhè这shì是yī一děng等jiǎng奖。

Đây là giải nhất (giải hạng một).

rén人rén人píng děng平等。

Mọi người đều bình đẳng.

yī一jiā加yī一děng yú等于èr二。

Một cộng một bằng hai.

tā他shì是tóu头děng等cāng舱de的kèr én客人。

Ông ấy là khách của khoang hạng nhất.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây