等待 (děngdài) - chờ đợi, đợi (mang sắc thái trang trọng, kiên nhẫn hoặc kéo dài hơn 'Děng').

等待

děngdài

chờ đợi, đợi (mang sắc thái trang trọng, kiên nhẫn hoặc kéo dài hơn 'Děng').

Hán việt: đẳng đãi

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Động từ

Phân tích từ 等待

động từ

Nghĩa:chờ đợi, đợi (mang sắc thái trang trọng, kiên nhẫn hoặc kéo dài hơn 'Děng').

Ví dụ (8)

tā他zài在jī chǎng机场děng dài等待péng you朋友de的dào到lái来。

Anh ấy đang chờ đợi bạn đến ở sân bay.

qǐng请nài xīn耐心děng dài等待jié guǒ结果。

Xin hãy kiên nhẫn chờ đợi kết quả.

zhè这shì是yí一ge个màn cháng漫长de的děng dài等待guò chéng过程。

Đây là một quá trình chờ đợi đằng đẵng.

děng dài等待jī huì机会yě也shì是yì一zhǒng种nǔ lì努力。

Chờ đợi cơ hội cũng là một loại nỗ lực.

xǔ duō许多fěn粉sī丝zài在mén门wài外děng dài等待jiàn见ǒu xiàng偶像yí一miàn面。

Rất nhiều người hâm mộ đang chờ ở ngoài cửa để gặp thần tượng một lần.

danh từ

Nghĩa:sự chờ đợi.

Ví dụ (4)

wú无jìn尽de的děng dài等待ràng让rén人gǎn感dào到jiāo焦lǜ虑。

Sự chờ đợi vô tận khiến người ta cảm thấy lo âu.

suǒ yǒu所有de的děng dài等待dōu都shì是zhí dé值得de的。

Tất cả sự chờ đợi đều là xứng đáng.

tā他zài在màn cháng漫长de的děng dài等待zhōng中shī qù失去le了nài xīn耐心。

Anh ấy đã mất đi sự kiên nhẫn trong sự chờ đợi dài đằng đẵng.

zhè这shì是wèi le为了měi美hǎo好wèi lái未来ér而fù付chū出de的děng dài等待。

Đây là sự chờ đợi bỏ ra vì một tương lai tốt đẹp.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây